Josué 4:20

Contexto de Josué 4:20

Josué 4:18-22, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 18 And the priests came up out of the river carrying the ark of the covenant of the Lord. No sooner had they set their feet on the dry ground than the waters of the Jordan returned to their place and ran at flood stage as before.
2. 19 On the tenth day of the first month the people went up from the Jordan and camped at Gilgal on the eastern border of Jericho.
3. 20 And Joshua set up at Gilgal the twelve stones they had taken out of the Jordan.
4. 21 He said to the Israelites, "In the future when your descendants ask their parents, 'What do these stones mean?'
5. 22 tell them, 'Israel crossed the Jordan on dry ground.'

Josué 4:20 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Josué 4:20 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  As doze pedras que tiraram do Jordão, levantou-as Josué em coluna em Gilgal.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E as doze pedras, que tinham tomado do Jordão, levantou Josué em Gilgal.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E as doze pedras que tinham tomado do Jordão levantou Josué em Gilgal.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E foi em Gilgal que Josué levantou as doze pedras que haviam tirado do Jordão.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Ali Josué fez um monumento com as doze pedras que havia tirado do Jordão.

• NVI · Nova Versão Internacional

  E em Gilgal Josué ergueu as doze pedras tiradas do Jordão.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Foi ali, em Gilgal, que Josué ergueu o monumento com as doze pedras tiradas do Jordão.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E as doze pedras, que havião tomado do Jordão, levantou Josua em Gilgal.

• AR · Almeida Recebida

  E as doze pedras, que tinham tirado do Jordão, levantou-as Josué em Gilgal;

• KJA · King James Atualizada

  E aquelas doze pedras que tiraram do Jordão, Josué as erigiu em Guilgal.

• BEB · Basic English Bible

  And the twelve stones which they took out of Jordan, Joshua put up in Gilgal.

• ASV · American Standard Version

  And those twelve stones, which they took out of the Jordan, did Joshua set up in Gilgal.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E as doze pedras, que tinham tomado do Jordão, levantou-as Josué em Gilgal.

• BLIV · Bíblia Livre

  E Josué erigiu em Gilgal as doze pedras que haviam trazido do Jordão.