Juízes 17:6

Contexto de Juízes 17:6

Juízes 17:4-8, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 4 Ele, porém, não quis ficar com a prata e devolveu tudo a sua mãe, e ela separou duzentas moedas, ou seja, dois quilos e quatrocentos gramas de prata, e os deu a um ourives, que das peças de prata confeccionou a imagem e o ídolo. E estes foram colocados na casa de Mica.
2. 5 Ora, esse homem, Mica, tinha um santuário, uma casa de deuses, e fez um colete sacerdotal e alguns ídolos da família; e consagrou um dos seus filhos como sacerdote.
3. 6 Naquela época, não havia rei em Israel; cada pessoa fazia o que lhe parecia certo.
4. 7 Um jovem levita, de Bet-Léhem, Belém, de Judá, procedente do clã de Judá,
5. 8 deixou aquela cidade à procura de outro lugar para viver. No decorrer de sua viagem, parou na casa de Mica, na região montanhosa de Efraim.

Juízes 17:6 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Juízes 17:6 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Naqueles dias, não havia rei em Israel; cada qual fazia o que achava mais reto.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Naqueles dias não havia rei em Israel: cada qual fazia o que parecia direito aos seus olhos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Naqueles dias, não havia rei em Israel; cada qual fazia o que parecia direito aos seus olhos.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Naqueles dias, não havia rei em Israel; cada um fazia o que achava mais certo.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Naquele tempo não havia rei em Israel, e cada um fazia o que bem queria.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Naquela época não havia rei em Israel; cada um fazia o que lhe parecia certo.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Naqueles dias, Israel não tinha rei; cada um fazia o que parecia certo a seus próprios olhos.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Naquelles dias não havia rei em Israel: cada qual fazia o que parecia direito em seus olhos.

• AR · Almeida Recebida

  Naquelas dias não havia rei em Israel; cada qual fazia o que parecia bem aos seus olhos.

• BEB · Basic English Bible

  In those days there was no king in Israel: every man did as seemed right to him.

• NIV · New International Version

  In those days Israel had no king; everyone did as they saw fit.

• ASV · American Standard Version

  In those days there was no king in Israel: every man did that which was right in his own eyes.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Naqueles dias não havia rei em Israel; cada um fazia o que parecia bem aos seus olhos.

• BLIV · Bíblia Livre

  Nestes dias não havia rei em Israel: cada um fazia como melhor lhe parecia.