Juízes 17:6

Contexto de Juízes 17:6

Juízes 17:4-8, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 4 Mas o filho tornou a devolver a prata à sua mãe. Então ela pegou duzentas barras de prata e entregou a um ourives. Ele fez um ídolo de madeira e o folheou com a prata. E o ídolo foi colocado na casa de Mica.
2. 5 Mica fez uma capela. Ele fez outros ídolos e também uma roupa de sacerdote. Separou um dos seus filhos para ser o seu sacerdote.
3. 6 Naquele tempo não havia rei em Israel, e cada um fazia o que bem queria.
4. 7 Um rapaz estava passando uns tempos na cidade de Belém de Judá. Ele era levita.
5. 8 Esse moço saiu de Belém, procurando um lugar para morar. E, viajando pela região montanhosa de Efraim, chegou à casa de Mica.

Juízes 17:6 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Juízes 17:6 em 14 versões, além da NTLH.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Naqueles dias, não havia rei em Israel; cada qual fazia o que achava mais reto.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Naqueles dias não havia rei em Israel: cada qual fazia o que parecia direito aos seus olhos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Naqueles dias, não havia rei em Israel; cada qual fazia o que parecia direito aos seus olhos.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Naqueles dias, não havia rei em Israel; cada um fazia o que achava mais certo.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Naquela época não havia rei em Israel; cada um fazia o que lhe parecia certo.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Naqueles dias, Israel não tinha rei; cada um fazia o que parecia certo a seus próprios olhos.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Naquelles dias não havia rei em Israel: cada qual fazia o que parecia direito em seus olhos.

• AR · Almeida Recebida

  Naquelas dias não havia rei em Israel; cada qual fazia o que parecia bem aos seus olhos.

• KJA · King James Atualizada

  Naquela época, não havia rei em Israel; cada pessoa fazia o que lhe parecia certo.

• BEB · Basic English Bible

  In those days there was no king in Israel: every man did as seemed right to him.

• NIV · New International Version

  In those days Israel had no king; everyone did as they saw fit.

• ASV · American Standard Version

  In those days there was no king in Israel: every man did that which was right in his own eyes.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Naqueles dias não havia rei em Israel; cada um fazia o que parecia bem aos seus olhos.

• BLIV · Bíblia Livre

  Nestes dias não havia rei em Israel: cada um fazia como melhor lhe parecia.