Juízes 7:23

Contexto de Juízes 7:23

Juízes 7:21-25, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 21 E todos se mantiveram imóveis, cada um no seu lugar, ao redor do acampamento. Todo o arraial então se agitou e, gritando, os midianitas se puseram desesperadamente em fuga.
2. 22 Enquanto os trezentos homens soavam os Shofares, as trombetas, Yahweh, o SENHOR, fez que em todo o acampamento inimigo cada um voltasse a espada contra o seu próprio companheiro. Todos fugiram apavorados até Bete-Sita, na direção de Zererá, até a fronteira de Abel-Meolá, nas vizinhanças de Tabate.
3. 23 Os israelitas de Naftali, de Aser e de todo o Manassés se reuniram, e perseguiram os midianitas.
4. 24 Gideão enviou por todas as montanhas de Efraim mensageiros convocando: ´Descei para atacar o exército de Midiã e ocupai antes deles as águas do rio Jordão e os seus riachos até Bete-Bara!` Todos os homens de Efraim foram arregimentados, e eles cercaram as águas do Jordão até Bete-Bara.
5. 25 Tomaram como prisioneiros dois príncipes midianitas, Orebe e Zeebe. Mataram Orebe na rocha de Orebe, e Zeebe no tanque de prensar uvas de Zeebe. E, logo após a perseguição ao exército de Midiã, trouxeram a cabeça de Orebe e a de Zeebe à presença de Gideão, que os aguardava do outro lado do Jordão.

Juízes 7:23 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Juízes 7:23 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Então, os homens de Israel, de Naftali e de Aser e de todo o Manassés foram convocados e perseguiram os midianitas.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Então os homens de Israel, de Naftali, e de Aser e de todo o Manassés foram convocados, e perseguiram aos midianitas.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Então, os homens de Israel, e de Naftali, e de Aser, e de todo o Manassés foram convocados e perseguiram aos midianitas.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então os homens de Israel, de Naftali, de Aser e de todo o Manassés foram convocados e perseguiram os midianitas.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Então os homens das tribos de Naftali, de Aser e das duas metades da tribo de Manassés foram chamados e perseguiram os midianitas.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Os israelitas de Naftali, de Aser e de todo o Manassés foram convocados, e perseguiram os midianitas.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então Gideão convocou os guerreiros de Naftali, Aser e Manassés, que se juntaram aos demais para perseguir o exército midianita.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Então os varões de Israel de Naphtali, e de Aser, e de todo Manasse forão convocados, e seguirão aos Midianitas.

• AR · Almeida Recebida

  Então os homens de Israel, das tribos de Naftali, de Aser e de todo o Manassés, foram convocados e perseguiram a Midiã.

• BEB · Basic English Bible

  And the men of Israel came together from Naphtali and from Asher and all Manasseh, and went after Midian.

• NIV · New International Version

  Israelites from Naphtali, Asher and all Manasseh were called out, and they pursued the Midianites.

• ASV · American Standard Version

  And the men of Israel were gathered together out of Naphtali, and out of Asher, and out of all Manasseh, and pursued after Midian.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Então os homens de Israel, de Naftali, de Aser e de todo o Manassés foram convocados, e perseguiram aos midianitas.

• BLIV · Bíblia Livre

  E juntando-se os de Israel, de Naftali, e de Aser, e de todo Manassés, seguiram aos midianitas.

Temas relacionados a Juízes 7:23

Listas de versículos em que Juízes 7:23 aparece.

• Versículos sobre Gideão