Levítico 19:37

Contexto de Levítico 19:37

Levítico 19:35-37, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 35 Não cometereis injustiça no julgamento, quer se trate de medidas de comprimento, quer de peso ou de capacidade.
2. 36 Usareis balanças de pesos honestos, tanto para cereais quanto para líquidos. Eu Sou Yahweh, o Eterno e vosso Deus, que vos libertei da terra do Egito.
3. 37 Guardai, pois, todos os meus mandamentos e as minhas leis e praticai-os. Eu Sou Yahweh!

Levítico 19:37 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Levítico 19:37 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Guardareis todos os meus estatutos e todos os meus juízos e os cumprireis. Eu sou o Senhor.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Pelo que guardareis todos os meus estatutos, e todos os meus juízos, e os cumprireis: Eu sou o Senhor.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Pelo que guardareis todos os meus estatutos e todos os meus juízos e os cumprireis. Eu sou o Senhor.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Guardem todos os meus estatutos e cumpram todos os meus juízos. Eu sou o Senhor.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  - Obedeçam às minhas leis e aos meus mandamentos. Eu sou o Senhor.

• NVI · Nova Versão Internacional

  "Obedeçam a todos os meus decretos e a todas as minhas leis e pratiquem-nos. Eu sou o Senhor".

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´Obedeçam a todos os meus decretos e a todos os meus estatutos pondo-os em prática. Eu sou o Senhor`.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Pelo que guardareis todos meus estatutos, e todos meus direitos, e os fareis: Eu sou Jehovah.

• AR · Almeida Recebida

  Pelo que guardareis todos os meus estatutos e todos os meus preceitos, e os cumprireis. Eu sou o Senhor.

• BEB · Basic English Bible

  You are to keep all my rules and my decisions and do them: I am the Lord.

• NIV · New International Version

  "'Keep all my decrees and all my laws and follow them. I am the Lord.'"

• ASV · American Standard Version

  And ye shall observe all my statutes, and all mine ordinances, and do them: I am Jehovah.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Por isso guardareis todos os meus estatutos, e todos os meus juízos, e os cumprireis. Eu sou o Senhor.

• BLIV · Bíblia Livre

  Guardai, pois, todos os meus estatutos, e todos os meus regulamentos, e os praticai. Eu sou o SENHOR.