Levítico 19:37

Contexto de Levítico 19:37

Levítico 19:35-37, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 35 ´Não usem medidas desonestas ao medirem comprimento, peso ou volume.
2. 36 Suas balanças e seus pesos devem ser exatos, assim como suas vasilhas para medir produtos secos ou líquidos. Eu sou o Senhor, seu Deus, que os tirou da terra do Egito.
3. 37 ´Obedeçam a todos os meus decretos e a todos os meus estatutos pondo-os em prática. Eu sou o Senhor`.

Levítico 19:37 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Levítico 19:37 em 14 versões, além da NVT.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Guardareis todos os meus estatutos e todos os meus juízos e os cumprireis. Eu sou o Senhor.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Pelo que guardareis todos os meus estatutos, e todos os meus juízos, e os cumprireis: Eu sou o Senhor.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Pelo que guardareis todos os meus estatutos e todos os meus juízos e os cumprireis. Eu sou o Senhor.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Guardem todos os meus estatutos e cumpram todos os meus juízos. Eu sou o Senhor.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  - Obedeçam às minhas leis e aos meus mandamentos. Eu sou o Senhor.

• NVI · Nova Versão Internacional

  "Obedeçam a todos os meus decretos e a todas as minhas leis e pratiquem-nos. Eu sou o Senhor".

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Pelo que guardareis todos meus estatutos, e todos meus direitos, e os fareis: Eu sou Jehovah.

• AR · Almeida Recebida

  Pelo que guardareis todos os meus estatutos e todos os meus preceitos, e os cumprireis. Eu sou o Senhor.

• KJA · King James Atualizada

  Guardai, pois, todos os meus mandamentos e as minhas leis e praticai-os. Eu Sou Yahweh!

• BEB · Basic English Bible

  You are to keep all my rules and my decisions and do them: I am the Lord.

• NIV · New International Version

  "'Keep all my decrees and all my laws and follow them. I am the Lord.'"

• ASV · American Standard Version

  And ye shall observe all my statutes, and all mine ordinances, and do them: I am Jehovah.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Por isso guardareis todos os meus estatutos, e todos os meus juízos, e os cumprireis. Eu sou o Senhor.

• BLIV · Bíblia Livre

  Guardai, pois, todos os meus estatutos, e todos os meus regulamentos, e os praticai. Eu sou o SENHOR.