Lucas 11:20

Contexto de Lucas 11:20

Lucas 11:18-22, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 18 Ora, se assim também Satanás estiver dividido contra si mesmo, como é possível que seu reino subsista? Expresso-me desta forma pois dizeis que Eu expulso demônios por Belzebu.
2. 19 Sendo assim, se Eu expulso demônios por Belzebu, por quem os expulsam vossos filhos? Por isso, eles mesmos serão os vossos juízes.
3. 20 Todavia, se é pelo dedo de Deus que Eu expulso os demônios, então, com toda certeza, é chegado o Reino de Deus sobre vós.
4. 21 Quando um homem forte, bem armado, guarda sua casa, seus bens estão seguros.
5. 22 Mas, quando alguém mais forte o ataca e o vence, tira-lhe a armadura em que confiava e divide os bens que lhe restaram.

Lucas 11:20 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 11:20 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Se, porém, eu expulso os demônios pelo dedo de Deus, certamente, é chegado o reino de Deus sobre vós.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Mas, se eu expulso os demônios pelo dedo de Deus, certamente a vós é chegado o reino de Deus.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Mas, se eu expulso os demônios pelo dedo de Deus, certamente, a vós é chegado o Reino de Deus.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Se, porém, eu expulso os demônios pelo dedo de Deus, certamente é chegado o Reino de Deus sobre vocês.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Na verdade é pelo poder de Deus que eu expulso demônios, e isso prova que o Reino de Deus já chegou até vocês.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Mas se é pelo dedo de Deus que eu expulso demônios, então chegou a vocês o Reino de Deus.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Se, contudo, expulso demônios pelo poder de Deus, então o reino de Deus já chegou a vocês.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Mas se eu pelo dedo de Deos lanço fora aos demonios, certamente chegado he a vósoutros o Reino de Deos.

• AR · Almeida Recebida

  Mas, se é pelo dedo de Deus que eu expulso os demônios, logo é chegado a vós o reino de Deus.

• BEB · Basic English Bible

  But if I, by the finger of God, send out evil spirits, then the kingdom of God has overtaken you.

• NIV · New International Version

  But if I drive out demons by the finger of God, then the kingdom of God has come upon you.

• ASV · American Standard Version

  But if I by the finger of God cast out demons, then is the kingdom of God come upon you.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Mas, se eu expulso os demônios pelo dedo de Deus, certamente a vós é chegado o reino de Deus.

• BLIV · Bíblia Livre

  Mas se eu expulso aos demônios pelo dedo de Deus, portanto o Reino de Deus chegou a vós.

Temas relacionados a Lucas 11:20

Listas de versículos em que Lucas 11:20 aparece.

• Versículos sobre Demônios
• Versículos sobre Repreender o Inimigo