Lucas 18:6

Contexto de Lucas 18:6

Lucas 18:4-8, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 4 Ele, por algum tempo, não a quis atender; todavia, mais tarde considerou consigo mesmo: ´É bem verdade que eu não temo a Deus, nem respeito à pessoa alguma;
2. 5 contudo, como esta viúva me importuna, farei justiça a ela, para não acontecer que, por fim, venha a me aborrecer ainda mais``.
3. 6 Então, concluiu o Senhor: ´Atentai à resposta do juiz da injustiça!
4. 7 Porventura Deus não fará plena justiça aos seus escolhidos, que a Ele clamam de dia e de noite, ainda que lhes pareça demorado em atendê-los?
5. 8 Eu vos asseguro: Ele vos fará sua justiça, e depressa. No entanto, quando o Filho do homem vier, encontrará fé em alguma parte da terra?`

Lucas 18:6 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 18:6 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Então, disse o Senhor: Considerai no que diz este juiz iníquo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E disse o Senhor: Ouvi o que diz o injusto juiz.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E disse o Senhor: Ouvi o que diz o injusto juiz.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então o Senhor disse: - Ouçam bem o que diz este juiz iníquo.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  E o Senhor continuou: - Prestem atenção naquilo que aquele juiz desonesto disse.

• NVI · Nova Versão Internacional

  E o Senhor continuou: "Ouçam o que diz o juiz injusto.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então o Senhor disse: ´Aprendam uma lição com o juiz injusto.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E disse o Senhor: ouvi o que diz o injusto Juiz.

• AR · Almeida Recebida

  Prosseguiu o Senhor: Ouvi o que diz esse juiz injusto.

• BEB · Basic English Bible

  And the Lord said, Give ear to the words of the evil judge.

• NIV · New International Version

  And the Lord said, "Listen to what the unjust judge says.

• ASV · American Standard Version

  And the Lord said, Hear what the unrighteous judge saith.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E disse o Senhor: Ouvi o que diz o injusto juiz.

• BLIV · Bíblia Livre

  E disse o Senhor: Ouvi o que diz o juiz injusto.

Temas relacionados a Lucas 18:6

Listas de versículos em que Lucas 18:6 aparece.

• Versículos de Oração