Lucas 18:6

Contexto de Lucas 18:6

Lucas 18:4-8, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 4 Por algum tempo, o juiz não lhe deu atenção, mas, por fim, disse a si mesmo: ´Não temo a Deus e não me importo com as pessoas,
2. 5 mas essa viúva está me irritando. Vou lhe fazer justiça, pois assim deixará de me importunar``.
3. 6 Então o Senhor disse: ´Aprendam uma lição com o juiz injusto.
4. 7 Acaso Deus não fará justiça a seus escolhidos que clamam a ele dia e noite? Continuará a adiar sua resposta?
5. 8 Eu afirmo que ele lhes fará justiça, e rápido! Mas, quando o Filho do Homem voltar, quantas pessoas com fé ele encontrará na terra?`.

Lucas 18:6 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 18:6 em 14 versões, além da NVT.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Então, disse o Senhor: Considerai no que diz este juiz iníquo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E disse o Senhor: Ouvi o que diz o injusto juiz.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E disse o Senhor: Ouvi o que diz o injusto juiz.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então o Senhor disse: - Ouçam bem o que diz este juiz iníquo.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  E o Senhor continuou: - Prestem atenção naquilo que aquele juiz desonesto disse.

• NVI · Nova Versão Internacional

  E o Senhor continuou: "Ouçam o que diz o juiz injusto.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E disse o Senhor: ouvi o que diz o injusto Juiz.

• AR · Almeida Recebida

  Prosseguiu o Senhor: Ouvi o que diz esse juiz injusto.

• KJA · King James Atualizada

  Então, concluiu o Senhor: ´Atentai à resposta do juiz da injustiça!

• BEB · Basic English Bible

  And the Lord said, Give ear to the words of the evil judge.

• NIV · New International Version

  And the Lord said, "Listen to what the unjust judge says.

• ASV · American Standard Version

  And the Lord said, Hear what the unrighteous judge saith.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E disse o Senhor: Ouvi o que diz o injusto juiz.

• BLIV · Bíblia Livre

  E disse o Senhor: Ouvi o que diz o juiz injusto.

Temas relacionados a Lucas 18:6

Listas de versículos em que Lucas 18:6 aparece.

• Versículos de Oração