Lucas 19:28

Contexto de Lucas 19:28

Lucas 19:26-30, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 26 Ao que ele proclamou: ´Contudo, eu vos asseguro que a quem tem, mais será concedido, mas a quem não tem, até o que tiver lhe será tirado.
2. 27 E quanto àqueles, que se levantaram contra mim, como inimigos, rejeitando meu reinado sobre eles, trazei-os imediatamente aqui e executai-os diante de mim!``
3. 28 Após haver proferido essas palavras, Jesus seguiu adiante, subindo para Jerusalém.
4. 29 Quando iam chegando aos povoados de Betfagé e Betânia, que ficam próximos do conhecido monte das Oliveiras, enviou dois dos seus discípulos, com a seguinte instrução:
5. 30 ´Ide ao povoado que está adiante e, ao entrardes, encontrareis um jumentinho amarrado, sobre o qual ninguém jamais montou. Desprendei-o e trazei-o aqui`.

Lucas 19:28 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 19:28 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E, dito isto, prosseguia Jesus subindo para Jerusalém.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E, dito isto, ia caminhando adiante, subindo para Jerusalém.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E, dito isso, ia caminhando adiante, subindo para Jerusalém.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E, depois de dizer isto, Jesus prosseguia a sua viagem para Jerusalém.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Depois de dizer isso, Jesus foi adiante deles para Jerusalém.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Depois de dizer isso, Jesus foi adiante, subindo para Jerusalém.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Depois de contar essa história, Jesus prosseguiu rumo a Jerusalém.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E dito isto, ia caminhando diante, subindo a Jerusalem.

• AR · Almeida Recebida

  Tendo Jesus assim falado, ia caminhando adiante deles, subindo para Jerusalém.

• BEB · Basic English Bible

  And when he had said this, he went on in front of them, going up to Jerusalem.

• NIV · New International Version

  After Jesus had said this, he went on ahead, going up to Jerusalem.

• ASV · American Standard Version

  And when he had thus spoken, he went on before, going up to Jerusalem.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E, dito isto, ia caminhando adiante, subindo para Jerusalém.

• BLIV · Bíblia Livre

  E dito isto, ele foi caminhando adiante, subindo para Jerusalém.

Temas relacionados a Lucas 19:28

Listas de versículos em que Lucas 19:28 aparece.

• Versículos para o Domingo de Ramos