Lucas 1:67

Contexto de Lucas 1:67

Lucas 1:65-69, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 65 Toda a vizinhança foi tomada de grande temor e por toda a região montanhosa da Judéia se comentavam esses fatos.
2. 66 E aconteceu que todos quantos ouviam falar dessas ocorrências ficavam imaginando: ´O que virá a ser este menino?` Pois a boa mão do Senhor estava com ele.
3. 67 Então, seu pai Zacarias foi cheio do Espírito Santo e profetizou:
4. 68 ´Bendito seja o Senhor, Deus de Israel, pois que visitou e redimiu o seu povo.
5. 69 Ele concedeu poderosa salvação na casa de Davi, seu servo.

Lucas 1:67 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 1:67 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Zacarias, seu pai, cheio do Espírito Santo, profetizou, dizendo:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E Zacarias, seu pai, foi cheio do Espírito Santo, e profetizou, dizendo:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E Zacarias, seu pai, foi cheio do Espírito Santo e profetizou, dizendo:

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Zacarias, o pai de João, cheio do Espírito Santo, profetizou, dizendo:

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Zacarias, o pai de João, cheio do Espírito Santo, começou a profetizar. Ele disse:

• NVI · Nova Versão Internacional

  Seu pai, Zacarias, foi cheio do Espírito Santo e profetizou:

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então seu pai, Zacarias, ficou cheio do Espírito Santo e profetizou:

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E Zacharias seu pai foi cheio do Espirito Santo, e prophetizou, dizendo:

• AR · Almeida Recebida

  Zacarias, seu pai, ficou cheio do Espírito Santo e profetizou, dizendo:

• BEB · Basic English Bible

  And his father, Zacharias, was full of the Holy Spirit, and with the voice of a prophet said these words:

• NIV · New International Version

  His father Zechariah was filled with the Holy Spirit and prophesied:

• ASV · American Standard Version

  And his father Zacharias was filled with the Holy Spirit, and prophesied, saying,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E Zacarias, seu pai, foi cheio do Espírito Santo, e profetizou, dizendo:

• BLIV · Bíblia Livre

  E Zacarias, seu pai, foi cheio do Espírito Santo, e profetizou, dizendo: