Lucas 1:67

Contexto de Lucas 1:67

Lucas 1:65-69, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 65 And fear came on all those who were living round about them: and there was much talk about all these things in all the hill-country of Judaea.
2. 66 And all who had word of them kept them in their minds and said, What will this child be? For the hand of the Lord was with him.
3. 67 And his father, Zacharias, was full of the Holy Spirit, and with the voice of a prophet said these words:
4. 68 Praise be to the Lord, the God of Israel, for he has come to his people and made them free,
5. 69 Lifting up a horn of salvation for us in the house of his servant David,

Lucas 1:67 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 1:67 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Zacarias, seu pai, cheio do Espírito Santo, profetizou, dizendo:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E Zacarias, seu pai, foi cheio do Espírito Santo, e profetizou, dizendo:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E Zacarias, seu pai, foi cheio do Espírito Santo e profetizou, dizendo:

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Zacarias, o pai de João, cheio do Espírito Santo, profetizou, dizendo:

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Zacarias, o pai de João, cheio do Espírito Santo, começou a profetizar. Ele disse:

• NVI · Nova Versão Internacional

  Seu pai, Zacarias, foi cheio do Espírito Santo e profetizou:

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então seu pai, Zacarias, ficou cheio do Espírito Santo e profetizou:

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E Zacharias seu pai foi cheio do Espirito Santo, e prophetizou, dizendo:

• AR · Almeida Recebida

  Zacarias, seu pai, ficou cheio do Espírito Santo e profetizou, dizendo:

• KJA · King James Atualizada

  Então, seu pai Zacarias foi cheio do Espírito Santo e profetizou:

• NIV · New International Version

  His father Zechariah was filled with the Holy Spirit and prophesied:

• ASV · American Standard Version

  And his father Zacharias was filled with the Holy Spirit, and prophesied, saying,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E Zacarias, seu pai, foi cheio do Espírito Santo, e profetizou, dizendo:

• BLIV · Bíblia Livre

  E Zacarias, seu pai, foi cheio do Espírito Santo, e profetizou, dizendo: