Marcos 10:3

Contexto de Marcos 10:3

Marcos 10:1-5, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 Partindo dali, foi Jesus para a região da Judéia e para o outro lado do Jordão. E, outra vez, grande multidão chegou-se a Ele e, como era seu costume, passou a ensinar as pessoas ali reunidas.
2. 2 Alguns fariseus se aproximaram de Jesus e, para colocá-lo à prova questionaram: ´É permitido ao homem separar-se de sua esposa?`
3. 3 Inquiriu-lhes Jesus: ´O que lhes ordenou Moisés?`
4. 4 E eles replicaram: ´Moisés permitiu que o homem desse à sua mulher uma certidão de divórcio e a mandasse embora`.
5. 5 Esclareceu-lhes Jesus: ´Moisés vos deixou escrita essa lei por causa da dureza dos vossos corações!`.

Marcos 10:3 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Marcos 10:3 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Ele lhes respondeu: Que vos ordenou Moisés?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Mas ele, respondendo, disse-lhes: Que vos mandou Moisés?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Mas ele, respondendo, disse-lhes: Que vos mandou Moisés?

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Jesus respondeu: - O que foi que Moisés ordenou a vocês?

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Jesus respondeu com esta pergunta: - O que foi que Moisés mandou?

• NVI · Nova Versão Internacional

  "O que Moisés lhes ordenou? ", perguntou ele.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Jesus respondeu: ´O que Moisés disse na lei a respeito do divórcio?`.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Mas respondendo elle, disse-lhes: que vos mandou Moyses?

• AR · Almeida Recebida

  E ele, respondendo, disse-lhes: Que vos ordenou Moisés?

• BEB · Basic English Bible

  And he said to them in answer, What did Moses say you were to do?

• NIV · New International Version

  "What did Moses command you?" he replied.

• ASV · American Standard Version

  And he answered and said unto them, What did Moses command you?

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Mas ele, respondendo, disse-lhes: Que vos mandou Moisés?

• BLIV · Bíblia Livre

  Mas ele lhes respondeu: O que Moisés vos mandou?

Temas relacionados a Marcos 10:3

Listas de versículos em que Marcos 10:3 aparece.

• Versículos sobre o Divórcio