Selecione a versão desejada:

Marcos 10:3

Versículo 3 de Marcos 10 da Bíblia. New International Version

Textos realçados em vermelho representam falas atribuídas a Jesus Cristo.

3 "What did Moses command you?" he replied.

Contexto de Marcos 10:3

Marcos 10:1-5, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1 Jesus then left that place and went into the region of Judea and across the Jordan. Again crowds of people came to him, and as was his custom, he taught them.
2 Some Pharisees came and tested him by asking, "Is it lawful for a man to divorce his wife?"
3 "What did Moses command you?" he replied.
4 They said, "Moses permitted a man to write a certificate of divorce and send her away."
5 "It was because your hearts were hard that Moses wrote you this law," Jesus replied.

Compare a tradução de Marcos 10:3 em 14 versões, além da NIV.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Ele lhes respondeu: Que vos ordenou Moisés?
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Mas ele, respondendo, disse-lhes: Que vos mandou Moisés?
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Mas ele, respondendo, disse-lhes: Que vos mandou Moisés?
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Jesus respondeu: - O que foi que Moisés ordenou a vocês?
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Jesus respondeu com esta pergunta: - O que foi que Moisés mandou?
NVI · Nova Versão Internacional
"O que Moisés lhes ordenou? ", perguntou ele.
NVT · Nova Versão Transformadora
Jesus respondeu: ´O que Moisés disse na lei a respeito do divórcio?`.
AA · Almeida Antiga (1848)
Mas respondendo elle, disse-lhes: que vos mandou Moyses?
AR · Almeida Recebida
E ele, respondendo, disse-lhes: Que vos ordenou Moisés?
KJA · King James Atualizada
Inquiriu-lhes Jesus: ´O que lhes ordenou Moisés?`
BEB · Basic English Bible
And he said to them in answer, What did Moses say you were to do?
ASV · American Standard Version
And he answered and said unto them, What did Moses command you?
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Mas ele, respondendo, disse-lhes: Que vos mandou Moisés?
BLIV · Bíblia Livre
Mas ele lhes respondeu: O que Moisés vos mandou?

Listas de versículos em que Marcos 10:3 aparece.