Marcos 11:7

Contexto de Marcos 11:7

Marcos 11:5-9, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 5 E alguns dos que ali estavam censuraram-lhes: ´Que fazeis, soltando o jumentinho?`
2. 6 Eles, todavia, justificaram-se conforme Jesus os orientara; diante do que lhes permitiram seguir.
3. 7 E, assim, trouxeram o jumentinho até onde estava Jesus, selaram-no com seus mantos, e Jesus o montou.
4. 8 Então, muitas pessoas estendiam seus mantos pelo caminho, outras espalhavam ramos que tinham cortado nos campos.
5. 9 Tanto os que caminhavam adiante dele, como os que seguiam após, proclamavam: ´Hosana! Bendito é o que vem em Nome do Senhor!

Marcos 11:7 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Marcos 11:7 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Levaram o jumentinho, sobre o qual puseram as suas vestes, e Jesus o montou.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E levaram o jumentinho a Jesus, e lançaram, sobre ele os seus vestidos, e assentou-se sobre ele.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E levaram o jumentinho a Jesus e lançaram sobre ele as suas vestes, e assentou-se sobre ele.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Levaram o jumentinho a Jesus, puseram as suas capas sobre o animal, e Jesus montou nele.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Eles levaram o jumentinho a Jesus e puseram as suas capas sobre o animal. Em seguida, Jesus o montou.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Trouxeram o jumentinho a Jesus, puseram sobre ele os seus mantos; e Jesus montou.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Os discípulos trouxeram o jumentinho, puseram seus mantos sobre o animal, e Jesus montou nele.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E trouxerão o poldro a Jesus, e lançarão sobre elle seus vestidos, e assentou-se sobre elle.

• AR · Almeida Recebida

  Então trouxeram a Jesus o jumentinho e lançaram sobre ele os seus mantos; e Jesus montou nele.

• BEB · Basic English Bible

  And they took the young ass to Jesus, and put their clothing on him, and he got on his back.

• NIV · New International Version

  When they brought the colt to Jesus and threw their cloaks over it, he sat on it.

• ASV · American Standard Version

  And they bring the colt unto Jesus, and cast on him their garments; and he sat upon him.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E levaram o jumentinho a Jesus, e lançaram sobre ele as suas vestes, e assentou-se sobre ele.

• BLIV · Bíblia Livre

  Então trouxeram o jumentinho a Jesus. Lançaram sobre ele suas roupas, e [Jesus] sentou-se sobre ele.

Temas relacionados a Marcos 11:7

Listas de versículos em que Marcos 11:7 aparece.

• Versículos para o Domingo de Ramos