Marcos 3:23

Contexto de Marcos 3:23

Marcos 3:21-25, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 21 Quando os familiares de Jesus tomaram conhecimento do que estava acontecendo, partiram para forçá-lo a voltar, pois comentavam: ´Ele perdeu o juízo!`
2. 22 Mas os mestres da lei, que haviam descido de Jerusalém exclamavam: ´Ele está possuído por Belzebu!`, e mais: ´É pelo príncipe dos demônios que ele expulsa os demônios`.
3. 23 Foi então que Jesus os chamou mais para perto e lhes admoestou por parábolas: ´Como é possível Satanás expulsar Satanás?
4. 24 Se um reino estiver dividido contra si mesmo, não poderá subsistir.
5. 25 Se uma casa se dividir contra si mesma, igualmente não conseguirá manter-se firme.

Marcos 3:23 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Marcos 3:23 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Então, convocando-os Jesus, lhes disse, por meio de parábolas: Como pode Satanás expelir a Satanás?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E, chamando-os a si, disse-lhes por parábolas: Como pode Satanás expulsar Satanás?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E, chamando-os a si, disse-lhes por parábolas: Como pode Satanás expulsar Satanás?

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então, convocando-os, Jesus lhes disse, por meio de parábolas: - Como pode Satanás expulsar Satanás?

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Então Jesus chamou todos e começou a ensiná-los por meio de parábolas. Ele dizia: - Como é que Satanás pode expulsar a si mesmo?

• NVI · Nova Versão Internacional

  Então Jesus os chamou e lhes falou por parábolas: "Como pode Satanás expulsar Satanás?

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Jesus os chamou e respondeu com uma comparação: ´Como é possível Satanás expulsar Satanás?`, perguntou.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E chamando-os a si, disse-lhes por parabolas: como pode Satanás lançar fora a Satanás?

• AR · Almeida Recebida

  Então ele os chamou e lhes disse por parábolas: Como pode Satanás expulsar a Satanás?

• BEB · Basic English Bible

  And turning to them, he said to them in the form of a story, How is it possible for Satan to put out Satan?

• NIV · New International Version

  So Jesus called them over to him and began to speak to them in parables: "How can Satan drive out Satan?

• ASV · American Standard Version

  And he called them unto him, and said unto them in parables, How can Satan cast out Satan?

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E, chamando-os a si, disse-lhes por parábolas: Como pode Satanás expulsar Satanás?

• BLIV · Bíblia Livre

  Então [Jesus] os chamou, e lhes disse por parábolas: Como pode Satanás expulsar Satanás?

Temas relacionados a Marcos 3:23

Listas de versículos em que Marcos 3:23 aparece.

• Versículos sobre Demônios
• Versículos sobre Repreender o Inimigo