Marcos 3:23

Contexto de Marcos 3:23

Marcos 3:21-25, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 21 Os seus [familiares] , ao ouvirem isso, saíram para detê-lo, porque diziam: “Ele stá fora de si”.
2. 22 E os escribas que haviam descido de Jerusalém diziam: Ele tem Belzebu, e é pelo chefe dos demônios que expulsa demônios.
3. 23 Então [Jesus] os chamou, e lhes disse por parábolas: Como pode Satanás expulsar Satanás?
4. 24 Se algum reino estiver dividido contra si mesmo, tal reino não pode durar;
5. 25 e se alguma casa estiver dividida contra si mesma, tal casa não pode durar firme.

Marcos 3:23 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Marcos 3:23 em 14 versões, além da BLIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Então, convocando-os Jesus, lhes disse, por meio de parábolas: Como pode Satanás expelir a Satanás?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E, chamando-os a si, disse-lhes por parábolas: Como pode Satanás expulsar Satanás?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E, chamando-os a si, disse-lhes por parábolas: Como pode Satanás expulsar Satanás?

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então, convocando-os, Jesus lhes disse, por meio de parábolas: - Como pode Satanás expulsar Satanás?

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Então Jesus chamou todos e começou a ensiná-los por meio de parábolas. Ele dizia: - Como é que Satanás pode expulsar a si mesmo?

• NVI · Nova Versão Internacional

  Então Jesus os chamou e lhes falou por parábolas: "Como pode Satanás expulsar Satanás?

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Jesus os chamou e respondeu com uma comparação: ´Como é possível Satanás expulsar Satanás?`, perguntou.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E chamando-os a si, disse-lhes por parabolas: como pode Satanás lançar fora a Satanás?

• AR · Almeida Recebida

  Então ele os chamou e lhes disse por parábolas: Como pode Satanás expulsar a Satanás?

• KJA · King James Atualizada

  Foi então que Jesus os chamou mais para perto e lhes admoestou por parábolas: ´Como é possível Satanás expulsar Satanás?

• BEB · Basic English Bible

  And turning to them, he said to them in the form of a story, How is it possible for Satan to put out Satan?

• NIV · New International Version

  So Jesus called them over to him and began to speak to them in parables: "How can Satan drive out Satan?

• ASV · American Standard Version

  And he called them unto him, and said unto them in parables, How can Satan cast out Satan?

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E, chamando-os a si, disse-lhes por parábolas: Como pode Satanás expulsar Satanás?

Temas relacionados a Marcos 3:23

Listas de versículos em que Marcos 3:23 aparece.

• Versículos sobre Demônios
• Versículos sobre Repreender o Inimigo