Mateus 10:32

Contexto de Mateus 10:32

Mateus 10:30-34, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 30 E quanto aos muitos cabelos da vossa cabeça? Estão todos contados.
2. 31 Por isso, não temais! Bem mais valeis vós do que muitos passarinhos.
3. 32 Assim sendo, todo aquele que me declarar diante das pessoas, também eu o declararei diante de meu Pai que está nos céus.
4. 33 Entretanto, qualquer que me negar diante das pessoas, também Eu o negarei diante de meu Pai que está nos céus.
5. 34 Não penseis que vim trazer paz à terra; não vim trazer paz, mas espada.

Mateus 10:32 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Mateus 10:32 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Portanto, todo aquele que me confessar diante dos homens, também eu o confessarei diante de meu Pai, que está nos céus;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Portanto, qualquer que me confessar diante dos homens, eu o confessarei diante de meu Pai, que está nos céus.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Portanto, qualquer que me confessar diante dos homens, eu o confessarei diante de meu Pai, que está nos céus.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  - Portanto, todo aquele que me confessar diante dos outros, também eu o confessarei diante de meu Pai, que está nos céus;

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  - Se uma pessoa afirmar publicamente que pertence a mim, eu também, no Dia do Juízo, afirmarei diante do meu Pai, que está no céu, que ela pertence a mim.

• NVI · Nova Versão Internacional

  "Quem, pois, me confessar diante dos homens, eu também o confessarei diante do meu Pai que está nos céus.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´Quem me reconhecer em público aqui na terra, eu o reconhecerei diante de meu Pai no céu.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Portanto qualquer que me confessar diante dos homens, tambem eu o confessarei diante de meu Pai, que está nos ceos.

• AR · Almeida Recebida

  Portanto, qualquer que me confessar diante dos homens, eu também o confessarei diante de meu Pai, que está nos céus.

• BEB · Basic English Bible

  To everyone, then, who gives witness to me before men, I will give witness before my Father in heaven.

• NIV · New International Version

  "Whoever acknowledges me before others, I will also acknowledge before my Father in heaven.

• ASV · American Standard Version

  Every one therefore who shall confess me before men, him will I also confess before my Father who is in heaven.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Portanto, qualquer que me confessar diante dos homens, eu o confessarei diante de meu Pai, que está nos céus.

• BLIV · Bíblia Livre

  Portanto, todo aquele que me der reconhecimento diante das pessoas, também eu o reconhecerei diante de meu Pai, que está nos céus.

Temas relacionados a Mateus 10:32

Listas de versículos em que Mateus 10:32 aparece.

• Versículos sobre Testemunho