Mateus 21:11

Contexto de Mateus 21:11

Mateus 21:9-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 9 E as multidões, tanto as que iam adi-ante dele, quanto as que o seguiam, proclamavam: ´Hosana ao Filho de Davi! ´Bendito seja Ele que vem em o Nome do Senhor!` Hosana nas alturas!`
2. 10 Assim que Jesus entrou em Jerusalém, toda a cidade ficou alvoroçada, e comentavam: ´Quem é este?`
3. 11 Então as multidões exclamavam: ´Este é o profeta Jesus, vindo de Nazaré da Galiléia!`
4. 12 Tendo Jesus entrado no pátio do templo, expulsou todos os que ali estavam comprando e vendendo; também tombou as mesas dos cambistas e as cadeiras dos comerciantes de pombas.
5. 13 E repreendeu-os: ´Está escrito: ´A minha casa será chamada casa de oração`; vós, ao contrário, estais fazendo dela um ´covil de salteadores``.

Mateus 21:11 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Mateus 21:11 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E as multidões clamavam: Este é o profeta Jesus, de Nazaré da Galileia!

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E a multidão dizia: Este é Jesus, o Profeta de Nazaré da Galileia.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E a multidão dizia: Este é Jesus, o Profeta de Nazaré da Galileia.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E as multidões respondiam: - Este é o profeta Jesus, de Nazaré da Galileia!

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  A multidão respondia: - Este é o profeta Jesus, de Nazaré da Galileia.

• NVI · Nova Versão Internacional

  A multidão respondia: "Este é Jesus, o profeta de Nazaré da Galiléia".

• NVT · Nova Versão Transformadora

  A multidão respondia: ´É Jesus, o profeta de Nazaré, da Galileia`.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E a multidão dizia: Este he Jesus, o Propheta de Nazareth de Galilea.

• AR · Almeida Recebida

  E as multidões respondiam: Este é Jesus, o profeta de Nazaré da Galileia.

• BEB · Basic English Bible

  And the people said, This is the prophet Jesus, from Nazareth of Galilee.

• NIV · New International Version

  The crowds answered, "This is Jesus, the prophet from Nazareth in Galilee."

• ASV · American Standard Version

  And the multitudes said, This is the prophet, Jesus, from Nazareth of Galilee.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E a multidão dizia: Este é Jesus, o profeta de Nazaré da Galiléia.

• BLIV · Bíblia Livre

  E as multidões respondiam: Este é o Profeta Jesus, de Nazaré de Galileia.

Temas relacionados a Mateus 21:11

Listas de versículos em que Mateus 21:11 aparece.

• Versículos para o Domingo de Ramos