Mateus 21:4

Contexto de Mateus 21:4

Mateus 21:2-6, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 2 e recomendou-lhes: ´Ide ao povoado que está adiante de vós e logo encontrareis uma jumenta amarrada, com seu burrico ao lado. Desamarrai-os e trazei-os para mim.
2. 3 Se alguém vos questionar algo, deveis dizer que o Senhor necessita deles e sem demora os devolverá`.
3. 4 No entanto, isso ocorreu para que se cumprisse o que fora dito por meio do profeta:
4. 5 ´Dizei à filha de Sião: ´Eis que o teu rei chega a ti, humilde e montado num burrico, um potro, cria de jumenta``.
5. 6 Então os discípulos foram e fizeram o que Jesus lhes havia mandado.

Mateus 21:4 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Mateus 21:4 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Ora, isto aconteceu para se cumprir o que foi dito por intermédio do profeta:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Ora tudo isto aconteceu para que se cumprisse o que foi dito pelo profeta, que diz:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Ora, tudo isso aconteceu para que se cumprisse o que foi dito pelo profeta, que diz:

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Ora, isto aconteceu para se cumprir o que foi dito por meio do profeta:

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Isso aconteceu para se cumprir o que o profeta tinha dito:

• NVI · Nova Versão Internacional

  Isso aconteceu para que se cumprisse o que fora dito pelo profeta:

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Isso aconteceu para cumprir o que foi dito por meio do profeta:

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Ora tudo isto aconteceo, para que se cumprisse o que foi dito pelo Propheta, que disse:

• AR · Almeida Recebida

  Ora, tudo isso aconteceu para que se cumprisse o que foi dito pelo profeta:

• BEB · Basic English Bible

  Now this took place so that these words of the prophet might come true,

• NIV · New International Version

  This took place to fulfill what was spoken through the prophet:

• ASV · American Standard Version

  Now this is come to pass, that it might be fulfilled which was spoken through the prophet, saying,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Ora, tudo isto aconteceu para que se cumprisse o que foi dito pelo profeta, que diz:

• BLIV · Bíblia Livre

  Ora, isto aconteceu para que se cumprisse o que foi dito pelo profeta, que disse:

Temas relacionados a Mateus 21:4

Listas de versículos em que Mateus 21:4 aparece.

• Versículos para o Domingo de Ramos