Mateus 21:4

Contexto de Mateus 21:4

Mateus 21:2-6, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 2 saying to them, "Go to the village ahead of you, and at once you will find a donkey tied there, with her colt by her. Untie them and bring them to me.
2. 3 If anyone says anything to you, say that the Lord needs them, and he will send them right away."
3. 4 This took place to fulfill what was spoken through the prophet:
4. 5 "Say to Daughter Zion, 'See, your king comes to you, gentle and riding on a donkey, and on a colt, the foal of a donkey.'"
5. 6 The disciples went and did as Jesus had instructed them.

Mateus 21:4 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Mateus 21:4 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Ora, isto aconteceu para se cumprir o que foi dito por intermédio do profeta:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Ora tudo isto aconteceu para que se cumprisse o que foi dito pelo profeta, que diz:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Ora, tudo isso aconteceu para que se cumprisse o que foi dito pelo profeta, que diz:

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Ora, isto aconteceu para se cumprir o que foi dito por meio do profeta:

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Isso aconteceu para se cumprir o que o profeta tinha dito:

• NVI · Nova Versão Internacional

  Isso aconteceu para que se cumprisse o que fora dito pelo profeta:

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Isso aconteceu para cumprir o que foi dito por meio do profeta:

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Ora tudo isto aconteceo, para que se cumprisse o que foi dito pelo Propheta, que disse:

• AR · Almeida Recebida

  Ora, tudo isso aconteceu para que se cumprisse o que foi dito pelo profeta:

• KJA · King James Atualizada

  No entanto, isso ocorreu para que se cumprisse o que fora dito por meio do profeta:

• BEB · Basic English Bible

  Now this took place so that these words of the prophet might come true,

• ASV · American Standard Version

  Now this is come to pass, that it might be fulfilled which was spoken through the prophet, saying,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Ora, tudo isto aconteceu para que se cumprisse o que foi dito pelo profeta, que diz:

• BLIV · Bíblia Livre

  Ora, isto aconteceu para que se cumprisse o que foi dito pelo profeta, que disse:

Temas relacionados a Mateus 21:4

Listas de versículos em que Mateus 21:4 aparece.

• Versículos para o Domingo de Ramos