Mateus 22:27

Contexto de Mateus 22:27

Mateus 22:25-29, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 25 Entre nós havia sete irmãos. O primeiro casou-se e morreu. Como não teve filhos, deixou a mulher para seu irmão.
2. 26 Da mesma maneira ocorreu com o segundo, com o terceiro, até chegar ao sétimo.
3. 27 Finalmente, após a morte de todos, a mulher também faleceu.
4. 28 Sendo assim, na ressurreição, de qual dos sete ela será esposa, considerando que todos foram casados com ela?`
5. 29 Então Jesus lhes esclareceu: ´Vós estais equivocados por não conhecerdes as Escrituras nem o poder de Deus!

Mateus 22:27 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Mateus 22:27 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  depois de todos eles, morreu também a mulher.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Por fim, depois de todos, morreu também a mulher.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  por fim, depois de todos, morreu também a mulher.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Por fim, depois de todos, morreu também a mulher.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Depois de todos eles, a mulher também morreu.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Finalmente, depois de todos, morreu a mulher.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Por fim, a mulher também morreu.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Por derradeiro depois de todos morreo tambem a mulher.

• AR · Almeida Recebida

  Depois de todos, morreu também a mulher.

• BEB · Basic English Bible

  And last of all the woman came to her end.

• NIV · New International Version

  Finally, the woman died.

• ASV · American Standard Version

  And after them all, the woman died.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Por fim, depois de todos, morreu também a mulher.

• BLIV · Bíblia Livre

  Por último, depois de todos, a mulher morreu.