Números 25:10

Contexto de Números 25:10

Números 25:8-12, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 8 seguiu o israelita até o interior da tenda e lá transpassou-o, pelo ventre, juntamente com a mulher midianita. Então, imediatamente, cessou a praga que flagelava os filhos de Israel.
2. 9 Contudo, os que morreram por causa do castigo da praga foram vinte e quatro mil.
3. 10 E o SENHOR declarou a Moisés:
4. 11 ´Finéias, filho de Eleazar, neto do sacerdote Arão, soube fazer cessar a minha ira contra os israelitas, porquanto entre todos eles, foi tomado do mesmo zelo que Eu tenho pelo meu povo; por causa da atitude de Finéias, Eu, em meu furor santo, não aniquilei todo o povo de Israel.
5. 12 Portanto, dize a ele: ´Eis que Eu estabeleço contigo, Finéias, a minha Aliança de paz!`

Números 25:10 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 25:10 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Então, disse o Senhor a Moisés:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Então o Senhor falou a Moisés, dizendo:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Então, o Senhor falou a Moisés, dizendo:

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então o Senhor disse a Moisés:

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Então o Senhor Deus disse a Moisés:

• NVI · Nova Versão Internacional

  E o Senhor disse a Moisés:

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então o Senhor disse a Moisés:

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Então Jehovah fallou a Moyses, dizendo:

• AR · Almeida Recebida

  Então disse o Senhor a Moisés:

• BEB · Basic English Bible

  And the Lord said to Moses,

• NIV · New International Version

  The Lord said to Moses,

• ASV · American Standard Version

  And Jehovah spake unto Moses, saying,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Então o Senhor falou a Moisés, dizendo:

• BLIV · Bíblia Livre

  Então o SENHOR falou a Moisés, dizendo: