Números 26:53

Contexto de Números 26:53

Números 26:51-55, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 51 Assim, o número total dos homens de Israel foi 601.730 nomes.
2. 52 Então o SENHOR ordenou a Moisés:
3. 53 ´A estes a terra será distribuída em herança, segundo o número dos inscritos.
4. 54 Àquele que tem um número maior tu darás uma propriedade igualmente maior e àquele que tem um número menor de pessoas tu darás uma propriedade proporcionalmente menor; cada um a sua herança de acordo com o número dos seus recenseados.
5. 55 Todavia, a divisão da terra se fará por meio de sorteio. Cada um herdará a sua parte conforme o nome da tribo de seus antepassados.

Números 26:53 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 26:53 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  A estes se repartirá a terra em herança, segundo o censo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  A estes se repartirá a terra em herança, segundo o número dos nomes.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  A estes se repartirá a terra em herança, segundo o número dos nomes.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  - A estes se repartirá a terra em herança, segundo o censo.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  - Divida a terra entre as tribos, conforme o tamanho delas.

• NVI · Nova Versão Internacional

  "A terra será repartida entre eles como herança, de acordo com o número dos nomes alistados.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´Divida a terra entre as tribos e distribua as porções de terra de acordo com o número de nomes registrados na lista.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  A estes se repartirá a terra em herança, segundo o numero dos nomes.

• AR · Almeida Recebida

  A estes se repartirá a terra em herança segundo o número dos nomes.

• BEB · Basic English Bible

  Let there be a division of the land among these, for their heritage, in relation to the number of names.

• NIV · New International Version

  "The land is to be allotted to them as an inheritance based on the number of names.

• ASV · American Standard Version

  Unto these the land shall be divided for an inheritance according to the number of names.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  A estes se repartirá a terra em herança, segundo o número dos nomes.

• BLIV · Bíblia Livre

  A estes se repartirá a terra em herança, pela conta dos nomes.