Números 26:53

Contexto de Números 26:53

Números 26:51-55, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 51 The total number of the men of Israel was 601,730.
2. 52 The Lord said to Moses,
3. 53 "The land is to be allotted to them as an inheritance based on the number of names.
4. 54 To a larger group give a larger inheritance, and to a smaller group a smaller one; each is to receive its inheritance according to the number of those listed.
5. 55 Be sure that the land is distributed by lot. What each group inherits will be according to the names for its ancestral tribe.

Números 26:53 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 26:53 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  A estes se repartirá a terra em herança, segundo o censo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  A estes se repartirá a terra em herança, segundo o número dos nomes.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  A estes se repartirá a terra em herança, segundo o número dos nomes.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  - A estes se repartirá a terra em herança, segundo o censo.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  - Divida a terra entre as tribos, conforme o tamanho delas.

• NVI · Nova Versão Internacional

  "A terra será repartida entre eles como herança, de acordo com o número dos nomes alistados.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´Divida a terra entre as tribos e distribua as porções de terra de acordo com o número de nomes registrados na lista.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  A estes se repartirá a terra em herança, segundo o numero dos nomes.

• AR · Almeida Recebida

  A estes se repartirá a terra em herança segundo o número dos nomes.

• KJA · King James Atualizada

  ´A estes a terra será distribuída em herança, segundo o número dos inscritos.

• BEB · Basic English Bible

  Let there be a division of the land among these, for their heritage, in relation to the number of names.

• ASV · American Standard Version

  Unto these the land shall be divided for an inheritance according to the number of names.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  A estes se repartirá a terra em herança, segundo o número dos nomes.

• BLIV · Bíblia Livre

  A estes se repartirá a terra em herança, pela conta dos nomes.