Números 28:25

Contexto de Números 28:25

Números 28:23-27, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 23 Fareis, isto, além do sacrifício que é completamente queimado todas as manhãs.
2. 24 Desta forma fareis cada dia, durante sete dias. É um manjar, uma oferta de alimento que tem aroma muito agradável a Yahweh; é oferecido além do holocausto perpétuo e da sua libação correspondente, a oferta de vinho derramado ao SENHOR.
3. 25 No sétimo dia tereis uma assembléia dedicada a adorar a Deus; neste dia não fareis nenhuma obra servil.
4. 26 No dia das primícias, a festa da colheita dos primeiros frutos, o Pentecoste, quando oferecerdes a Yahweh uma oblação de frutos novos, na vossa festa das Semanas, tereis assembléia santa; não fareis nenhum trabalho.
5. 27 Oferecereis holocausto, em perfume agradável ao SENHOR: dois touros novos, um carneiro e sete cordeiros de um ano, todos impecáveis, sem defeito.

Números 28:25 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 28:25 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  No sétimo dia, tereis santa convocação; nenhuma obra servil fareis.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E no sétimo dia tereis santa convocação: nenhuma obra servil fareis.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E, no sétimo dia, tereis santa convocação; nenhuma obra servil fareis.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  No sétimo dia, vocês terão santa convocação; não façam nenhum trabalho nesse dia.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  No sétimo dia vocês se reunirão para adorar a Deus, e ninguém trabalhará.

• NVI · Nova Versão Internacional

  No sétimo dia convoquem uma santa reunião e não façam trabalho algum.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  O sétimo dia da festa será outro dia oficial de reunião sagrada, um dia em que não farão nenhum trabalho habitual.`

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E ao setimo dia tereis santa convocação: nenhuma obra servil fareis.

• AR · Almeida Recebida

  e no sétimo dia tereis santa convocação; nenhum trabalho servil fareis.

• BEB · Basic English Bible

  Then on the seventh day there will be a holy meeting; you may do no field-work.

• NIV · New International Version

  On the seventh day hold a sacred assembly and do no regular work.

• ASV · American Standard Version

  And on the seventh day ye shall have a holy convocation: ye shall do no servile work.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E no sétimo dia tereis santa convocação; nenhum trabalho servil fareis.

• BLIV · Bíblia Livre

  E no sétimo dia tereis santa convocação; nenhuma obra servil fareis.