Números 28:25

Contexto de Números 28:25

Números 28:23-27, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 23 Apresentem essas ofertas além dos holocaustos habituais da manhã.
2. 24 Essa é a forma como devem preparar, em cada um dos sete dias de festa, a oferta de alimento apresentada como oferta especial, um aroma agradável ao Senhor. Será apresentada além do holocausto habitual e das ofertas derramadas.
3. 25 O sétimo dia da festa será outro dia oficial de reunião sagrada, um dia em que não farão nenhum trabalho habitual.`
4. 26 ´Durante a Festa da Colheita, quando apresentarem ao Senhor seus primeiros cereais novos, convoquem um dia oficial para reunião sagrada, no qual não farão nenhum trabalho habitual.
5. 27 Nesse dia, apresentem um holocausto adicional como aroma agradável ao Senhor. O sacrifício será constituído de dois novilhos, um carneiro e sete cordeiros de um ano.

Números 28:25 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 28:25 em 14 versões, além da NVT.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  No sétimo dia, tereis santa convocação; nenhuma obra servil fareis.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E no sétimo dia tereis santa convocação: nenhuma obra servil fareis.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E, no sétimo dia, tereis santa convocação; nenhuma obra servil fareis.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  No sétimo dia, vocês terão santa convocação; não façam nenhum trabalho nesse dia.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  No sétimo dia vocês se reunirão para adorar a Deus, e ninguém trabalhará.

• NVI · Nova Versão Internacional

  No sétimo dia convoquem uma santa reunião e não façam trabalho algum.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E ao setimo dia tereis santa convocação: nenhuma obra servil fareis.

• AR · Almeida Recebida

  e no sétimo dia tereis santa convocação; nenhum trabalho servil fareis.

• KJA · King James Atualizada

  No sétimo dia tereis uma assembléia dedicada a adorar a Deus; neste dia não fareis nenhuma obra servil.

• BEB · Basic English Bible

  Then on the seventh day there will be a holy meeting; you may do no field-work.

• NIV · New International Version

  On the seventh day hold a sacred assembly and do no regular work.

• ASV · American Standard Version

  And on the seventh day ye shall have a holy convocation: ye shall do no servile work.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E no sétimo dia tereis santa convocação; nenhum trabalho servil fareis.

• BLIV · Bíblia Livre

  E no sétimo dia tereis santa convocação; nenhuma obra servil fareis.