Números 2:31

Contexto de Números 2:31

Números 2:29-33, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 29 Tribo de Naftali. Príncipe dos filhos de Naftali: Aira, filho de Enã.
2. 30 Seu exército: 53.400 recenseados.
3. 31 Os recenseados do acampamento de Dã são ao todo 157.600 homens. Esses levantarão acampamento e marcharão em último lugar. Todos seguindo suas bandeiras!`
4. 32 Esses são os filhos de Israel cujo recenseamento foi feito a partir de suas famílias, suas casas patriarcais. Os que foram listados desses acampamentos, segundo seus exércitos, são ao todo 603.550 homens.
5. 33 Contudo, conforme o SENHOR havia ordenado a Moisés, os levitas não foram recenseados com os exércitos dos filhos de Israel.

Números 2:31 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 2:31 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Todos os que foram contados no arraial de Dã foram cento e cinquenta e sete mil e seiscentos; e estes marcharão no último lugar, segundo os seus estandartes.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Todos os que foram contados no exército de Dã, foram cento e cinquenta e sete mil e seiscentos: estes marcharão no último lugar; segundo as suas bandeiras.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Todos os que foram contados no exército de Dã foram cento e cinquenta e sete mil e seiscentos; estes marcharão no último lugar; segundo as suas bandeiras.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Todos os que foram contados no arraial de Dã foram cento e cinquenta e sete mil e seiscentos; e estes marcharão no último lugar, segundo os seus estandartes.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O grupo de Dã, num total de cento e cinquenta e sete mil e seiscentos homens, marchará por último.

• NVI · Nova Versão Internacional

  O número total dos homens recenseados do acampamento de Dã, de acordo com os seus exércitos, foi 157. 600. Estes marcharão por último, junto às suas bandeiras.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  O total de soldados no acampamento no lado de Dã é de 157.600. Essas tribos sempre marcharão por último e marcharão ao redor de sua respectiva bandeira`.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Todos os contados no exercito de Dan erão cento e cincoenta a sete mil e seis centos: estes partirão traseiros segundo suas bandeiras.

• AR · Almeida Recebida

  Todos os que foram contados do arraial de Dã eram cento e cinquenta e sete mil e seiscentos. Esses marcharão em último lugar, segundo os seus estandartes.

• BEB · Basic English Bible

  The number of all the armies in the tents of Dan was a hundred and fifty-seven thousand, six hundred. They will go forward last, by their flags.

• NIV · New International Version

  All the men assigned to the camp of Dan number 157,600. They will set out last, under their standards.

• ASV · American Standard Version

  All that were numbered of the camp of Dan were a hundred thousand and fifty and seven thousand and six hundred. They shall set forth hindmost by their standards.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Todos os que foram contados no exército de Dã foram cento e cinqüenta e sete mil e seiscentos; estes marcharão em último lugar, segundo as suas bandeiras.

• BLIV · Bíblia Livre

  Todos os contados no exército de Dã, cento cinquenta e sete mil e seiscentos: irão os últimos atrás de suas bandeiras.