Números 2:31

Contexto de Números 2:31

Números 2:29-33, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 29 A tribo de Naftali virá em seguida. O líder de Naftali será Aira, filho de Enã.
2. 30 Seu exército é de 53. 400 homens.
3. 31 O número total dos homens recenseados do acampamento de Dã, de acordo com os seus exércitos, foi 157. 600. Estes marcharão por último, junto às suas bandeiras.
4. 32 Foram esses os israelitas contados de acordo com as suas famílias. O número total dos que foram contados nos acampamentos, de acordo com os seus exércitos, foi 603. 550.
5. 33 Os levitas, contudo, não foram contados com os outros israelitas, conforme o Senhor tinha ordenado a Moisés.

Números 2:31 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 2:31 em 14 versões, além da NVI.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Todos os que foram contados no arraial de Dã foram cento e cinquenta e sete mil e seiscentos; e estes marcharão no último lugar, segundo os seus estandartes.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Todos os que foram contados no exército de Dã, foram cento e cinquenta e sete mil e seiscentos: estes marcharão no último lugar; segundo as suas bandeiras.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Todos os que foram contados no exército de Dã foram cento e cinquenta e sete mil e seiscentos; estes marcharão no último lugar; segundo as suas bandeiras.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Todos os que foram contados no arraial de Dã foram cento e cinquenta e sete mil e seiscentos; e estes marcharão no último lugar, segundo os seus estandartes.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O grupo de Dã, num total de cento e cinquenta e sete mil e seiscentos homens, marchará por último.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  O total de soldados no acampamento no lado de Dã é de 157.600. Essas tribos sempre marcharão por último e marcharão ao redor de sua respectiva bandeira`.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Todos os contados no exercito de Dan erão cento e cincoenta a sete mil e seis centos: estes partirão traseiros segundo suas bandeiras.

• AR · Almeida Recebida

  Todos os que foram contados do arraial de Dã eram cento e cinquenta e sete mil e seiscentos. Esses marcharão em último lugar, segundo os seus estandartes.

• KJA · King James Atualizada

  Os recenseados do acampamento de Dã são ao todo 157.600 homens. Esses levantarão acampamento e marcharão em último lugar. Todos seguindo suas bandeiras!`

• BEB · Basic English Bible

  The number of all the armies in the tents of Dan was a hundred and fifty-seven thousand, six hundred. They will go forward last, by their flags.

• NIV · New International Version

  All the men assigned to the camp of Dan number 157,600. They will set out last, under their standards.

• ASV · American Standard Version

  All that were numbered of the camp of Dan were a hundred thousand and fifty and seven thousand and six hundred. They shall set forth hindmost by their standards.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Todos os que foram contados no exército de Dã foram cento e cinqüenta e sete mil e seiscentos; estes marcharão em último lugar, segundo as suas bandeiras.

• BLIV · Bíblia Livre

  Todos os contados no exército de Dã, cento cinquenta e sete mil e seiscentos: irão os últimos atrás de suas bandeiras.