Números 4:45

Contexto de Números 4:45

Números 4:43-47, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 43 todos os homens de trinta a cinquenta anos, capazes de servir no exército e encarregados do trabalho na Tenda do Encontro.
2. 44 Contaram-se, segundo os seus clãs, 3.200 homens recenseados.
3. 45 Esse foi o número dos recenseados dos clãs dos meraritas, que foram recenseados por Moisés e Arão, segundo a ordem de Yahweh, comunicada ao povo por Moisés.
4. 46 número total dos levitas que Moisés, Arão e os chefes de Israel recensearam, segundo os clãs e as casas patriarcais,
5. 47 todos os homens entre trinta e cinquenta anos de idade que vieram para trabalhar e carregar a Tenda do Encontro

Números 4:45 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 4:45 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  São estes os contados das famílias dos filhos de Merari, os quais Moisés e Arão contaram, segundo o mandado do Senhor, por Moisés.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Estes são os contados das gerações dos filhos de Merari: os quais contaram Moisés e Aarão, conforme ao mandado do Senhor, pela mão de Moisés.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Estes são os contados das gerações dos filhos de Merari; os quais contaram Moisés e Arão, conforme o mandado do Senhor, pela mão de Moisés.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  São estes os que foram contados das famílias dos filhos de Merari, os quais Moisés e Arão contaram, segundo o mandado do Senhor, por Moisés.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

• NVI · Nova Versão Internacional

  Esse foi o total de recenseados dos clãs meraritas que serviam na Tenda do Encontro. Moisés e Arão os contaram de acordo com a ordem do Senhor, anunciada por Moisés.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Esse foi, portanto, o total dos membros dos clãs meraritas. Moisés e Arão os registraram conforme o Senhor havia ordenado por meio de Moisés.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Estessão os contados das gerações dos filhos de Merari: aos quaes contarão Moyses e Aaron conforme ao mandado de Jehovah por mão de Moyses.

• AR · Almeida Recebida

  Esses são os que foram contados das famílias dos filhos de Merári, aos quais Moisés e Arão contaram, conforme o mandado do Senhor por intermédio de Moisés.

• BEB · Basic English Bible

  This is the number of the sons of Merari, numbered by Moses and Aaron at the order of the Lord.

• NIV · New International Version

  This was the total of those in the Merarite clans. Moses and Aaron counted them according to the Lord's command through Moses.

• ASV · American Standard Version

  These are they that were numbered of the families of the sons of Merari, whom Moses and Aaron numbered according to the commandment of Jehovah by Moses.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Estes são os contados das famílias dos filhos de Merari; os quais Moisés e Arão contaram, conforme ao mandado do Senhor, pela mão de Moisés.

• BLIV · Bíblia Livre

  Estes foram os contados das famílias dos filhos de Merari, os quais contaram Moisés e Arão, segundo o mandou o SENHOR por meio de Moisés.