Provérbios 10:18

Contexto de Provérbios 10:18

Provérbios 10:16-20, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 16 O salário do justo lhe proporciona uma vida feliz, mas as rendas do perverso o conduzem ao castigo.
2. 17 Quem recebe bem a disciplina conhece o caminho da vida, mas quem ignora a repreensão desencaminha a si e aos outros.
3. 18 Quem esconde o ódio tem lábios falsos, e quem espalha calúnia é insensato.
4. 19 Quando se fala demais é certo que o pecado está presente, mas quem sabe controlar a língua é prudente.
5. 20 A língua dos justos é prata da melhor qualidade, mas o coração dos ímpios quase não tem valor.

Provérbios 10:18 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 10:18 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  O que retém o ódio é de lábios falsos, e o que difama é insensato.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  O que encobre o ódio tem lábios falsos, e o que difama é um insensato.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  O que encobre o ódio tem lábios falsos, e o que difama é um insensato.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  O que encobre o ódio tem lábios mentirosos, e o que difama é tolo.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Com as suas palavras, o mentiroso esconde o seu ódio; quem espalha mexericos não tem juízo.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Quem esconde o ódio tem lábios mentirosos, e quem espalha calúnia é tolo.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Quem esconde o ódio se torna mentiroso; quem espalha calúnias é tolo.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  O que encobre o odio, tem falsos beiços: e o que produz má fama, he louco.

• AR · Almeida Recebida

  O que encobre o ódio tem lábios falsos; e o que espalha a calúnia é um insensato.

• BEB · Basic English Bible

  Hate is covered up by the lips of the upright man, but he who lets out evil about another is foolish.

• NIV · New International Version

  Whoever conceals hatred with lying lips and spreads slander is a fool.

• ASV · American Standard Version

  He that hideth hatred is of lying lips; And he that uttereth a slander is a fool.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  O que encobre o ódio tem lábios falsos, e o que divulga má fama é um insensato.

• BLIV · Bíblia Livre

  Aquele que esconde o ódio [tem] lábios mentirosos; e o que produz má fama é tolo.

Temas relacionados a Provérbios 10:18

Listas de versículos em que Provérbios 10:18 aparece.

• Versículos sobre Calúnia
• Versículos sobre a Fofoca
• Versículos sobre a Mentira
• Versículos sobre a Mentira
• Versículos sobre o Ódio