Versão NTLH
Versículo 18 de Provérbios 10 da Bíblia. Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Passagem: Provérbios de Salomão
Provérbios 10:16-20, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Provérbios 10:18 em 14 versões, além da NTLH.
O que retém o ódio é de lábios falsos, e o que difama é insensato.
O que encobre o ódio tem lábios falsos, e o que difama é um insensato.
O que encobre o ódio tem lábios falsos, e o que difama é um insensato.
O que encobre o ódio tem lábios mentirosos, e o que difama é tolo.
Quem esconde o ódio tem lábios mentirosos, e quem espalha calúnia é tolo.
Quem esconde o ódio se torna mentiroso; quem espalha calúnias é tolo.
O que encobre o odio, tem falsos beiços: e o que produz má fama, he louco.
O que encobre o ódio tem lábios falsos; e o que espalha a calúnia é um insensato.
Quem esconde o ódio tem lábios falsos, e quem espalha calúnia é insensato.
Hate is covered up by the lips of the upright man, but he who lets out evil about another is foolish.
Whoever conceals hatred with lying lips and spreads slander is a fool.
He that hideth hatred is of lying lips; And he that uttereth a slander is a fool.
O que encobre o ódio tem lábios falsos, e o que divulga má fama é um insensato.
Aquele que esconde o ódio [tem] lábios mentirosos; e o que produz má fama é tolo.
Listas de versículos em que Provérbios 10:18 aparece.
Provérbios 10:17