Provérbios 14:17

Contexto de Provérbios 14:17

Provérbios 14:15-19, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 15 O incauto acredita em toda informação que recebe, mas o homem prudente observa bem onde pisa.
2. 16 O sábio teme o SENHOR e evita o mal, mas o tolo age com impetuosidade e sem refletir.
3. 17 A pessoa que se ira muito rapidamente faz loucuras, e o homem que vive tramando ciladas é odiado.
4. 18 Os incautos herdam a insensatez, mas o conhecimento é a coroa dos prudentes.
5. 19 Os maus haverão de se humilhar diante dos homens de bem, e os perversos suplicarão misericórdia às portas da justiça.

Provérbios 14:17 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 14:17 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  O que presto se ira faz loucuras, e o homem de maus desígnios é odiado.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  O que presto se ira fará doidices, e o homem de más imaginações será aborrecido.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  O que presto se ira fará doidices, e o homem de más imaginações será aborrecido.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Quem logo se irrita comete loucuras, e aquele que tem más intenções será odiado.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Quem se zanga facilmente faz coisas tolas, mas o sábio permanece calmo.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Quem é irritadiço faz tolices, e o homem cheio de astúcias é odiado.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Quem se ira com facilidade faz coisas tolas; quem trama o mal é odiado.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  O que presto se indigna, fará louquices: e o homem de más imaginações será aborrecido.

• AR · Almeida Recebida

  Quem facilmente se ira fará doidices; mas o homem discreto é paciente;

• BEB · Basic English Bible

  He who is quickly angry will do what is foolish, but the man of good sense will have quiet.

• NIV · New International Version

  A quick-tempered person does foolish things, and the one who devises evil schemes is hated.

• ASV · American Standard Version

  He that is soon angry will deal foolishly; And a man of wicked devices is hated.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  O que se indigna à toa fará doidices, e o homem de maus intentos será odiado.

• BLIV · Bíblia Livre

  Quem se ira rapidamente faz loucuras, e o homem de maus pensamentos será odiado.

Temas relacionados a Provérbios 14:17

Listas de versículos em que Provérbios 14:17 aparece.

• Versículos sobre a Raiva na Bíblia