Provérbios 14:24

Contexto de Provérbios 14:24

Provérbios 14:22-26, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 22 Acaso, não é certo que pecam os que tramam o mal? Mas os que planejam o bem encontram amor e lealdade.
2. 23 Em todo trabalho dedicado há proveito; meras palavras, contudo, conduzem à pobreza.
3. 24 Os sábios são coroados com riquezas, mas a recompensa do insensato são suas próprias tolices.
4. 25 A testemunha que fala a verdade salva vidas, mas aquele que declara falsidades é enganoso.
5. 26 Aquele que teme ao SENHOR é abençoado com todo amparo e segurança, força e refúgio também para seus filhos.

Provérbios 14:24 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 14:24 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Aos sábios a riqueza é coroa, mas a estultícia dos insensatos não passa de estultícia.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  A coroa dos sábios é a sua riqueza, a estultícia dos tolos é só estultícia.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  A coroa dos sábios é a sua riqueza, a estultícia dos tolos é só estultícia.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Para os sábios a riqueza é coroa, mas a tolice dos insensatos não passa de tolice.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Os sábios são recompensados com riquezas, mas a recompensa do tolo são as suas próprias tolices.

• NVI · Nova Versão Internacional

  A riqueza dos sábios é a sua coroa, mas a insensatez dos tolos produz apenas insensatez.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  A riqueza é coroa para os sábios, mas a insensatez dos tolos só resulta em mais insensatez.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  A coroa dos sabios he sua riqueza: a loucura dos loucos he loucura.

• AR · Almeida Recebida

  A coroa dos sábios é a sua riqueza; porém a estultícia dos tolos não passa de estultícia.

• BEB · Basic English Bible

  Their wisdom is a crown to the wise, but their foolish behaviour is round the head of the unwise.

• NIV · New International Version

  The wealth of the wise is their crown, but the folly of fools yields folly.

• ASV · American Standard Version

  The crown of the wise is their riches; [But] the folly of fools is [only] folly.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  A coroa dos sábios é a sua riqueza, a estultícia dos tolos é só estultícia.

• BLIV · Bíblia Livre

  A coroa dos sábios é a sua riqueza; a loucura dos tolos é loucura.

Temas relacionados a Provérbios 14:24

Listas de versículos em que Provérbios 14:24 aparece.

• Versículos sobre Riquezas na Bíblia