Provérbios 14:24

Contexto de Provérbios 14:24

Provérbios 14:22-26, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 22 Will not the designers of evil come into error? But mercy and good faith are for the designers of good.
2. 23 In all hard work there is profit, but talk only makes a man poor.
3. 24 Their wisdom is a crown to the wise, but their foolish behaviour is round the head of the unwise.
4. 25 A true witness is the saviour of lives; but he who says false things is a cause of deceit.
5. 26 For him in whose heart is the fear of the Lord there is strong hope: and his children will have a safe place.

Provérbios 14:24 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 14:24 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Aos sábios a riqueza é coroa, mas a estultícia dos insensatos não passa de estultícia.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  A coroa dos sábios é a sua riqueza, a estultícia dos tolos é só estultícia.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  A coroa dos sábios é a sua riqueza, a estultícia dos tolos é só estultícia.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Para os sábios a riqueza é coroa, mas a tolice dos insensatos não passa de tolice.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Os sábios são recompensados com riquezas, mas a recompensa do tolo são as suas próprias tolices.

• NVI · Nova Versão Internacional

  A riqueza dos sábios é a sua coroa, mas a insensatez dos tolos produz apenas insensatez.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  A riqueza é coroa para os sábios, mas a insensatez dos tolos só resulta em mais insensatez.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  A coroa dos sabios he sua riqueza: a loucura dos loucos he loucura.

• AR · Almeida Recebida

  A coroa dos sábios é a sua riqueza; porém a estultícia dos tolos não passa de estultícia.

• KJA · King James Atualizada

  Os sábios são coroados com riquezas, mas a recompensa do insensato são suas próprias tolices.

• NIV · New International Version

  The wealth of the wise is their crown, but the folly of fools yields folly.

• ASV · American Standard Version

  The crown of the wise is their riches; [But] the folly of fools is [only] folly.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  A coroa dos sábios é a sua riqueza, a estultícia dos tolos é só estultícia.

• BLIV · Bíblia Livre

  A coroa dos sábios é a sua riqueza; a loucura dos tolos é loucura.

Temas relacionados a Provérbios 14:24

Listas de versículos em que Provérbios 14:24 aparece.

• Versículos sobre Riquezas na Bíblia