Provérbios 16:22

Contexto de Provérbios 16:22

Provérbios 16:20-24, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 20 Quem considera atentamente tudo o que fala, prospera, e feliz é aquele que confia no SENHOR.
2. 21 O sábio de coração é considerado inteligente; quem fala com equilíbrio tem o poder de convencer os outros.
3. 22 O entendimento é fonte de vida para aqueles que o possuem, mas a insensatez traz castigos aos tolos.
4. 23 O coração do sábio ministra à sua boca, e seus lábios são hábeis para o ensino.
5. 24 As palavras agradáveis são como um favo de mel, são doces para a alma e revigoram a saúde e a alegria de viver.

Provérbios 16:22 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 16:22 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  O entendimento, para aqueles que o possuem, é fonte de vida; mas, para o insensato, a sua estultícia lhe é castigo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  O entendimento, para aqueles que o possuem, é uma fonte de vida, mas a instrução dos tolos é a sua estultícia.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  O entendimento, para aqueles que o possuem, é uma fonte de vida, mas a instrução dos tolos é a sua estultícia.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  O bom senso, para aqueles que o possuem, é fonte de vida; mas a tolice é a punição dos insensatos.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  A sabedoria é uma fonte de vida para os sábios, mas os tolos só aprendem tolices.

• NVI · Nova Versão Internacional

  O entendimento é fonte de vida para aqueles que o têm, mas a insensatez traz castigo aos insensatos.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  A sensatez é fonte de vida para quem a possui, mas é desperdício disciplinar os insensatos.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Manancial de vida he o entendimento, para aquelles que o possuem: mas a instrucção dos loucos he loucura.

• AR · Almeida Recebida

  O entendimento, para aquele que o possui, é uma fonte de vida, porém a estultícia é o castigo dos insensatos.

• BEB · Basic English Bible

  Wisdom is a fountain of life to him who has it; but the punishment of the foolish is their foolish behaviour.

• NIV · New International Version

  Prudence is a fountain of life to the prudent, but folly brings punishment to fools.

• ASV · American Standard Version

  Understanding is a well-spring of life unto him that hath it; But the correction of fools is [their] folly.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  O entendimento para aqueles que o possuem, é uma fonte de vida, mas a instrução dos tolos é a sua estultícia.

• BLIV · Bíblia Livre

  Manancial de vida é o entendimento, para queles que o possuem; mas a instrução dos tolos é loucura.