Provérbios 16:22

Contexto de Provérbios 16:22

Provérbios 16:20-24, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 20 He who gives attention to the law of right will get good; and whoever puts his faith in the Lord is happy.
2. 21 The wise-hearted will be named men of good sense: and by pleasing words learning is increased.
3. 22 Wisdom is a fountain of life to him who has it; but the punishment of the foolish is their foolish behaviour.
4. 23 The heart of the wise man is the teacher of his mouth, and gives increased learning to his lips.
5. 24 Pleasing words are like honey, sweet to the soul and new life to the bones.

Provérbios 16:22 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 16:22 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  O entendimento, para aqueles que o possuem, é fonte de vida; mas, para o insensato, a sua estultícia lhe é castigo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  O entendimento, para aqueles que o possuem, é uma fonte de vida, mas a instrução dos tolos é a sua estultícia.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  O entendimento, para aqueles que o possuem, é uma fonte de vida, mas a instrução dos tolos é a sua estultícia.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  O bom senso, para aqueles que o possuem, é fonte de vida; mas a tolice é a punição dos insensatos.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  A sabedoria é uma fonte de vida para os sábios, mas os tolos só aprendem tolices.

• NVI · Nova Versão Internacional

  O entendimento é fonte de vida para aqueles que o têm, mas a insensatez traz castigo aos insensatos.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  A sensatez é fonte de vida para quem a possui, mas é desperdício disciplinar os insensatos.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Manancial de vida he o entendimento, para aquelles que o possuem: mas a instrucção dos loucos he loucura.

• AR · Almeida Recebida

  O entendimento, para aquele que o possui, é uma fonte de vida, porém a estultícia é o castigo dos insensatos.

• KJA · King James Atualizada

  O entendimento é fonte de vida para aqueles que o possuem, mas a insensatez traz castigos aos tolos.

• NIV · New International Version

  Prudence is a fountain of life to the prudent, but folly brings punishment to fools.

• ASV · American Standard Version

  Understanding is a well-spring of life unto him that hath it; But the correction of fools is [their] folly.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  O entendimento para aqueles que o possuem, é uma fonte de vida, mas a instrução dos tolos é a sua estultícia.

• BLIV · Bíblia Livre

  Manancial de vida é o entendimento, para queles que o possuem; mas a instrução dos tolos é loucura.