Versão KJA
×

Selecione a versão desejada:

Provérbios 21:25

Versículo 25 de Provérbios 21 da Bíblia. King James Atualizada

Passagem: Deus controla o coração dos reis

25 O preguiçoso é aquele que morre ´desejando`, mas nunca põe de fato as mãos no trabalho!
Provérbios 21:25 em imagem para compartilhar

Contexto de Provérbios 21:25

Provérbios 21:23-27, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 23 Quem reflete antes de falar evita muitos dissabores e sofrimentos.
  2. 24 Insolente, soberbo, seu nome é ´zombador`! Ele sempre age no ardor de sua arrogância.
  3. 25 O preguiçoso é aquele que morre ´desejando`, mas nunca põe de fato as mãos no trabalho!
  4. 26 Os dias se passam, e ele ´desejando` mais e mais, enquanto o justo reparte sem parar o que granjeia.
  5. 27 Os sacrifícios dos ímpios já por si são absolutamente inaceitáveis; tanto mais quando oferecidos com más intenções.

Provérbios 21:25 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 21:25 em 14 versões, além da KJA.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    O preguiçoso morre desejando, porque as suas mãos recusam trabalhar.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    O desejo do preguiçoso o mata, porque as suas mãos recusam-se a trabalhar.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    O desejo do preguiçoso o mata, porque as suas mãos recusam-se a trabalhar.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    O preguiçoso morre desejando, porque as suas mãos se recusam a trabalhar.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    O preguiçoso morre desejando muitas coisas porque se nega a trabalhar;

  • NVI · Nova Versão Internacional

    O preguiçoso morre de tanto desejar e de nunca pôr as mãos no trabalho.

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    O preguiçoso deseja muitas coisas, mas acaba em ruína, pois suas mãos se recusam a trabalhar.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    O desejo do preguiçoso o matará: porquanto suas mãos refusão trabalhar.

  • AR · Almeida Recebida

    O desejo do preguiçoso o mata; porque as suas mãos recusam-se a trabalhar.

  • BEB · Basic English Bible

    The desire of the hater of work is death to him, for his hands will do no work.

  • NIV · New International Version

    The craving of a sluggard will be the death of him, because his hands refuse to work.

  • ASV · American Standard Version

    The desire of the sluggard killeth him; For his hands refuse to labor.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    O desejo do preguiçoso o mata, porque as suas mãos recusam trabalhar.

  • BLIV · Bíblia Livre

    O desejo do preguiçoso o matará, porque suas mãos se recusam a trabalhar;

Temas relacionados a Provérbios 21:25

Listas de versículos em que Provérbios 21:25 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia