Provérbios 24:25

Contexto de Provérbios 24:25

Provérbios 24:23-27, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 23 Aqui segue uma outra seleção de ditos dos Sábios: Agir com parcialidade nos julgamentos não é nada prudente.
2. 24 Quem declarar ao ímpio: ´Tu és justo!` será amaldiçoado pelos povos e sofrerá a indignação das nações!
3. 25 Entretanto, para os que punem o culpado haverá paz e conforto, e sobre eles virão muitas outras bênçãos.
4. 26 A resposta franca é prova de sincera e fraternal amizade!
5. 27 Forma primeiro a tua lavoura e levanta a tua casa, então, estarás à vontade para constituir a tua família.

Provérbios 24:25 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 24:25 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Mas os que o repreenderem se acharão bem, e sobre eles virão grandes bênçãos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Mas para os que o repreenderem haverá delícias, e sobre eles virá a bênção do bem.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Mas, para os que o repreenderem, haverá delícias, e sobre eles virá a bênção do bem.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Mas haverá bem-estar para os que repreenderem o ímpio, e sobre eles virão grandes bênçãos.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Porém os juízes que castigam o culpado receberão bênçãos e gozarão de boa fama.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Mas os que condenam o culpado terão vida agradável; receberão grandes bênçãos.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Mas as coisas irão bem para os que condenam o culpado; eles receberão grandes bênçãos.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Mas para os que o reprenderem, haverá delicias: e sobre elles se virá a bemdição do bem.

• AR · Almeida Recebida

  mas para os que julgam retamente haverá delícias, e sobre eles virá copiosa bênção.

• BEB · Basic English Bible

  But those who say sharp words to him will have delight, and a blessing of good will come on them.

• NIV · New International Version

  But it will go well with those who convict the guilty, and rich blessing will come on them.

• ASV · American Standard Version

  But to them that rebuke [him] shall be delight, And a good blessing shall come upon them.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Mas para os que o repreenderem haverá delícias, e sobre eles virá a bênção do bem.

• BLIV · Bíblia Livre

  Mas para aqueles que [o] repreenderem, haverá coisas boas; e sobre eles virá uma boa bênção.

Temas relacionados a Provérbios 24:25

Listas de versículos em que Provérbios 24:25 aparece.

• Versículos sobre Legalidades na Bíblia