Provérbios 24:25

Contexto de Provérbios 24:25

Provérbios 24:23-27, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 23 These also are sayings of the wise: To show partiality in judging is not good:
2. 24 Whoever says to the guilty, "You are innocent," will be cursed by peoples and denounced by nations.
3. 25 But it will go well with those who convict the guilty, and rich blessing will come on them.
4. 26 An honest answer is like a kiss on the lips.
5. 27 Put your outdoor work in order and get your fields ready; after that, build your house.

Provérbios 24:25 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 24:25 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Mas os que o repreenderem se acharão bem, e sobre eles virão grandes bênçãos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Mas para os que o repreenderem haverá delícias, e sobre eles virá a bênção do bem.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Mas, para os que o repreenderem, haverá delícias, e sobre eles virá a bênção do bem.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Mas haverá bem-estar para os que repreenderem o ímpio, e sobre eles virão grandes bênçãos.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Porém os juízes que castigam o culpado receberão bênçãos e gozarão de boa fama.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Mas os que condenam o culpado terão vida agradável; receberão grandes bênçãos.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Mas as coisas irão bem para os que condenam o culpado; eles receberão grandes bênçãos.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Mas para os que o reprenderem, haverá delicias: e sobre elles se virá a bemdição do bem.

• AR · Almeida Recebida

  mas para os que julgam retamente haverá delícias, e sobre eles virá copiosa bênção.

• KJA · King James Atualizada

  Entretanto, para os que punem o culpado haverá paz e conforto, e sobre eles virão muitas outras bênçãos.

• BEB · Basic English Bible

  But those who say sharp words to him will have delight, and a blessing of good will come on them.

• ASV · American Standard Version

  But to them that rebuke [him] shall be delight, And a good blessing shall come upon them.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Mas para os que o repreenderem haverá delícias, e sobre eles virá a bênção do bem.

• BLIV · Bíblia Livre

  Mas para aqueles que [o] repreenderem, haverá coisas boas; e sobre eles virá uma boa bênção.

Temas relacionados a Provérbios 24:25

Listas de versículos em que Provérbios 24:25 aparece.

• Versículos sobre Legalidades na Bíblia