Provérbios 28:4

Contexto de Provérbios 28:4

Provérbios 28:2-6, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 2 Quando um país está em revolta, os chefes se multiplicam, mas apenas um líder sábio consegue manter a ordem!
2. 3 Um pobre que sobe ao poder e oprime os pobres é como um furacão que chega de súbito, acaba com a plantação e destrói tudo à sua volta.
3. 4 Os que abandonam a Lei louvam o ímpio, os que observam a Lei o repreendem!
4. 5 As pessoas más não entendem o sentido do direito, mas os que buscam Yahweh, o SENHOR, o compreendem perfeitamente!
5. 6 É melhor o pobre que se mantém íntegro que o de atitudes perversas, ainda que rico.

Provérbios 28:4 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 28:4 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Os que desamparam a lei louvam o perverso, mas os que guardam a lei se indignam contra ele.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Os que deixam a lei louvam o ímpio; mas os que guardam a lei pelejam contra eles.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Os que deixam a lei louvam o ímpio; mas os que guardam a lei pelejam contra eles.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Os que abandonam a lei elogiam os ímpios, mas os que guardam a lei se indignam contra eles.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Quem não respeita a lei de Deus está do lado dos maus, mas quem lhe obedece está contra eles.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Os que abandonam a lei elogiam os ímpios, mas os que obedecem à lei lutam contra eles.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Quem despreza a lei exalta os perversos; quem obedece à lei luta contra eles.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Os que deixão a lei, louvão ao impio: porem os que guardão a lei, peejarão contra elles.

• AR · Almeida Recebida

  Os que abandonam a lei louvam os ímpios; mas os que guardam a lei pelejam contra eles.

• BEB · Basic English Bible

  Those who have no respect for the law give praise to the evil-doer; but such as keep the law are against him.

• NIV · New International Version

  Those who forsake instruction praise the wicked, but those who heed it resist them.

• ASV · American Standard Version

  They that forsake the law praise the wicked; But such as keep the law contend with them.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Os que deixam a lei louvam o ímpio; porém os que guardam a lei contendem com eles.

• BLIV · Bíblia Livre

  Os que abandonam a lei louvam ao perverso; porém os que guardam a lei lutarão contra eles.

Temas relacionados a Provérbios 28:4

Listas de versículos em que Provérbios 28:4 aparece.

• Versículos sobre Legalidades na Bíblia