Selecione a versão desejada:

Provérbios 31:14

Versículo 14 de Provérbios 31 da Bíblia. King James Atualizada

14 Como os navios mercantes, ela traz de longe as provisões para seu lar.

Contexto de Provérbios 31:14

Provérbios 31:12-16, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

12 Essa esposa exemplar faz ao seu marido sempre o bem e nunca o mal.
13 Escolhe a lã e o linho e com alegria trabalha com as próprias mãos.
14 Como os navios mercantes, ela traz de longe as provisões para seu lar.
15 Antes do romper da aurora, ela se levanta a fim de preparar a comida para todos os de casa e dar ordens às suas colaboradoras.
16 Ela sabe avaliar a conveniência de um campo agricultável e o compra com o seu salário; planta nessas terras sua própria vinha.

Compare a tradução de Provérbios 31:14 em 14 versões, além da KJA.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
É como o navio mercante: de longe traz o seu pão.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Hê. É como o navio mercante: de longe traz o seu pão.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
É como o navio mercante: de longe traz o seu pão. Vau.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
É como o navio mercante: de longe traz o seu pão.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
De lugares distantes ela traz comida para casa, como fazem os navios que carregam mercadorias.
NVI · Nova Versão Internacional
Como os navios mercantes, ela traz de longe as suas provisões.
NVT · Nova Versão Transformadora
Como navio mercante, traz alimentos de longe.
AA · Almeida Antiga (1848)
He como navio de mercador; de longe traz seu pão.
AR · Almeida Recebida
Hê. É como os navios do negociante; de longe traz o seu pão.
BEB · Basic English Bible
She is like the trading-ships, getting food from far away.
NIV · New International Version
She is like the merchant ships, bringing her food from afar.
ASV · American Standard Version
She is like the merchant-ships; She bringeth her bread from afar.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Como o navio mercante, ela traz de longe o seu pão.
BLIV · Bíblia Livre
Ela é como um navio mercante; de longe traz a sua comida.

Listas de versículos em que Provérbios 31:14 aparece.