Provérbios 3:20

Contexto de Provérbios 3:20

Provérbios 3:18-22, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 18 A sabedoria é árvore que oferece vida a quem a abraça; quem a ela se apega será muito feliz!
2. 19 Por meio da sua sabedoria o SENHOR firmou os alicerces da terra, por seu entendimento fixou no lugar os céus.
3. 20 Pelo seu conhecimento as fontes mais profundas se rompem, e as nuvens gotejam o delicado orvalho das manhãs e as chuvas de tempo em tempo.
4. 21 Filho meu, não se apartem estes ensinos dos teus olhos; guarda em teu coração a verdadeira sabedoria e o bom senso;
5. 22 porquanto serão vida plena para a tua alma e valiosa jóia ao redor do teu pescoço!

Provérbios 3:20 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 3:20 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Pelo seu conhecimento os abismos se rompem, e as nuvens destilam orvalho.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Pelo seu conhecimento se fenderam os abismos, e as nuvens destilam o orvalho.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Pelo seu conhecimento, se fenderam os abismos, e as nuvens destilam o orvalho.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Pelo seu conhecimento os abismos se romperam, e as nuvens destilam o orvalho.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  A sua sabedoria fez os rios nascerem e fez as nuvens darem chuva à terra.

• NVI · Nova Versão Internacional

  por seu conhecimento as fontes profundas se rompem, e as nuvens gotejam o orvalho.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Por seu conhecimento, brotam as fontes profundas e do céu cai o orvalho durante a noite.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Com sua sciencia se fenderão os abismos: e as nuvens gotejão orvalho.

• AR · Almeida Recebida

  Pelo seu conhecimento se fendem os abismos, e as nuvens destilam o orvalho.

• BEB · Basic English Bible

  By his knowledge the deep was parted, and dew came dropping from the skies.

• NIV · New International Version

  by his knowledge the watery depths were divided, and the clouds let drop the dew.

• ASV · American Standard Version

  By his knowledge the depths were broken up, And the skies drop down the dew.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Pelo seu conhecimento se fenderam os abismos, e as nuvens destilam o orvalho.

• BLIV · Bíblia Livre

  Com seu conhecimento se fenderam os abismos, e as nuvens gotejam orvalho.