Provérbios 3:20

Contexto de Provérbios 3:20

Provérbios 3:18-22, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 18 She is a tree of life to all who take her in their hands, and happy is everyone who keeps her.
2. 19 The Lord by wisdom put in position the bases of the earth; by reason he put the heavens in their place.
3. 20 By his knowledge the deep was parted, and dew came dropping from the skies.
4. 21 My son, keep good sense, and do not let wise purpose go from your eyes.
5. 22 So they will be life for your soul, and grace for your neck.

Provérbios 3:20 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 3:20 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Pelo seu conhecimento os abismos se rompem, e as nuvens destilam orvalho.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Pelo seu conhecimento se fenderam os abismos, e as nuvens destilam o orvalho.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Pelo seu conhecimento, se fenderam os abismos, e as nuvens destilam o orvalho.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Pelo seu conhecimento os abismos se romperam, e as nuvens destilam o orvalho.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  A sua sabedoria fez os rios nascerem e fez as nuvens darem chuva à terra.

• NVI · Nova Versão Internacional

  por seu conhecimento as fontes profundas se rompem, e as nuvens gotejam o orvalho.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Por seu conhecimento, brotam as fontes profundas e do céu cai o orvalho durante a noite.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Com sua sciencia se fenderão os abismos: e as nuvens gotejão orvalho.

• AR · Almeida Recebida

  Pelo seu conhecimento se fendem os abismos, e as nuvens destilam o orvalho.

• KJA · King James Atualizada

  Pelo seu conhecimento as fontes mais profundas se rompem, e as nuvens gotejam o delicado orvalho das manhãs e as chuvas de tempo em tempo.

• NIV · New International Version

  by his knowledge the watery depths were divided, and the clouds let drop the dew.

• ASV · American Standard Version

  By his knowledge the depths were broken up, And the skies drop down the dew.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Pelo seu conhecimento se fenderam os abismos, e as nuvens destilam o orvalho.

• BLIV · Bíblia Livre

  Com seu conhecimento se fenderam os abismos, e as nuvens gotejam orvalho.