Provérbios 3:23

Contexto de Provérbios 3:23

Provérbios 3:21-25, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 21 Filho meu, não se apartem estes ensinos dos teus olhos; guarda em teu coração a verdadeira sabedoria e o bom senso;
2. 22 porquanto serão vida plena para a tua alma e valiosa jóia ao redor do teu pescoço!
3. 23 Assim, andarás seguro no teu caminho, e não tropeçará o teu pé.
4. 24 Quando te deitares, jamais temerás; repousarás, e o teu sono será tranquilo.
5. 25 Não te afligirás com a iminência das calamidades nem da ruína provocada pelos ímpios!

Provérbios 3:23 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 3:23 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Então, andarás seguro no teu caminho, e não tropeçará o teu pé.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Então andarás com confiança no teu caminho, e não tropeçará o teu pé.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Então, andarás com confiança no teu caminho, e não tropeçará o teu pé.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então você andará seguro no seu caminho, e o seu pé não tropeçará.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Você caminhará seguro e não tropeçará.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Então você seguirá o seu caminho em segurança, e não tropeçará;

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Eles o manterão seguro em seu caminho, e seus pés não tropeçarão.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Então andarás por teu caminho seguro: e com teus pes não tropeçarás.

• AR · Almeida Recebida

  Então andarás seguro pelo teu caminho, e não tropeçará o teu pé.

• BEB · Basic English Bible

  Then you will go safely on your way, and your feet will have no cause for slipping.

• NIV · New International Version

  Then you will go on your way in safety, and your foot will not stumble.

• ASV · American Standard Version

  Then shalt thou walk in thy way securely, And thy foot shall not stumble.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Então andarás confiante pelo teu caminho, e o teu pé não tropeçará.

• BLIV · Bíblia Livre

  Então andarás por teu caminho em segurança; e com teus pés não tropeçarás.

Temas relacionados a Provérbios 3:23

Listas de versículos em que Provérbios 3:23 aparece.

• Versículos para uma Boa Noite
• Versículos para a Juventude