Versão NIV
×

Selecione a versão desejada:

Provérbios 3:23

Versículo 23 de Provérbios 3 da Bíblia. New International Version

Passagem: Exortações da Sabedoria a obedecer ao SENHOR

23 Then you will go on your way in safety, and your foot will not stumble.
Provérbios 3:23 em imagem para compartilhar

Contexto de Provérbios 3:23

Provérbios 3:21-25, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 21 My son, do not let wisdom and understanding out of your sight, preserve sound judgment and discretion;
  2. 22 they will be life for you, an ornament to grace your neck.
  3. 23 Then you will go on your way in safety, and your foot will not stumble.
  4. 24 When you lie down, you will not be afraid; when you lie down, your sleep will be sweet.
  5. 25 Have no fear of sudden disaster or of the ruin that overtakes the wicked,

Provérbios 3:23 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 3:23 em 14 versões, além da NIV.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    Então, andarás seguro no teu caminho, e não tropeçará o teu pé.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    Então andarás com confiança no teu caminho, e não tropeçará o teu pé.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    Então, andarás com confiança no teu caminho, e não tropeçará o teu pé.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    Então você andará seguro no seu caminho, e o seu pé não tropeçará.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    Você caminhará seguro e não tropeçará.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    Então você seguirá o seu caminho em segurança, e não tropeçará;

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    Eles o manterão seguro em seu caminho, e seus pés não tropeçarão.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    Então andarás por teu caminho seguro: e com teus pes não tropeçarás.

  • AR · Almeida Recebida

    Então andarás seguro pelo teu caminho, e não tropeçará o teu pé.

  • KJA · King James Atualizada

    Assim, andarás seguro no teu caminho, e não tropeçará o teu pé.

  • BEB · Basic English Bible

    Then you will go safely on your way, and your feet will have no cause for slipping.

  • ASV · American Standard Version

    Then shalt thou walk in thy way securely, And thy foot shall not stumble.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    Então andarás confiante pelo teu caminho, e o teu pé não tropeçará.

  • BLIV · Bíblia Livre

    Então andarás por teu caminho em segurança; e com teus pés não tropeçarás.

Temas relacionados a Provérbios 3:23

Listas de versículos em que Provérbios 3:23 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia