Provérbios 7:1

Contexto de Provérbios 7:1

Provérbios 7:1-3, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 Filho meu, obedece aos meus conselhos e no íntimo do teu ser guarda os meus mandamentos!
2. 2 Segue as minhas orientações e descobrirás a verdadeira vida; zela pelos meus ensinos como cuidas da pupila dos teus olhos.
3. 3 Amarra os meus mandamentos aos teus dedos; escreve-os na tábua do teu coração!

Provérbios 7:1 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 7:1 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Filho meu, guarda as minhas palavras e conserva dentro de ti os meus mandamentos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  FILHO meu, guarda as minhas palavras, e esconde dentro de ti os meus mandamentos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Filho meu, guarda as minhas palavras e esconde dentro de ti os meus mandamentos.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Meu filho, guarde as minhas palavras e conserve os meus mandamentos em seu coração.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Filho, lembre do que eu digo e nunca esqueça os meus conselhos.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Meu filho, obedeça às minhas palavras e no íntimo guarde os meus mandamentos.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Meu filho, siga meu conselho; guarde meus mandamentos como um tesouro.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  FILHO meu, guarda minhas palavras e deposita em ti meus mandamentos.

• AR · Almeida Recebida

  Filho meu, guarda as minhas palavras, e entesoura contigo os meus mandamentos.

• BEB · Basic English Bible

  My son, keep my sayings, and let my rules be stored up with you.

• NIV · New International Version

  My son, keep my words and store up my commands within you.

• ASV · American Standard Version

  My son, keep my words, And lay up my commandments with thee.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Filho meu, guarda as minhas palavras, e esconde dentro de ti os meus mandamentos.

• BLIV · Bíblia Livre

  Filho meu, guarda minhas palavras; e deposita em ti meus mandamentos.

Temas relacionados a Provérbios 7:1

Listas de versículos em que Provérbios 7:1 aparece.

• Versículos sobre Guardar a Palavra de Deus
• Versículos sobre Instruir Crianças
• Versículos para a Juventude