Versão KJA
×

Selecione a versão desejada:

Provérbios 7:8

Versículo 8 de Provérbios 7 da Bíblia. King James Atualizada

Passagem: A sedução e a cilada do adultério

8 Ele ia e vinha pela rua próxima à esquina de certa mulher imoral, depois seguiu em direção à casa dela.
Provérbios 7:8 em imagem para compartilhar

Contexto de Provérbios 7:8

Provérbios 7:6-10, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 6 Da janela da minha casa, por minhas grades, olhando eu,
  2. 7 vi entre os incautos, no meio de um grupo de jovens, um rapaz deveras sem juízo!
  3. 8 Ele ia e vinha pela rua próxima à esquina de certa mulher imoral, depois seguiu em direção à casa dela.
  4. 9 Estava chegando o crepúsculo, o final do dia, caíam as sombras do entardecer, rodeavam as trevas da noite.
  5. 10 Eis que a mulher lhe sai ao encontro, com vestes de prostituta e cheia de astúcia na alma.

Provérbios 7:8 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 7:8 em 14 versões, além da KJA.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    que ia e vinha pela rua junto à esquina da mulher estranha e seguia o caminho da sua casa,

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    Que passava pela rua junto à sua esquina, e seguia o caminho da sua casa;

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    que passava pela rua junto à sua esquina e seguia o caminho da sua casa,

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    Ele ia e vinha pela rua junto à esquina da mulher estranha e seguia o caminho da casa dela,

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    Esse rapaz estava andando pela rua, perto da esquina onde morava uma certa mulher. Ele passava por perto da casa dela,

  • NVI · Nova Versão Internacional

    Ele vinha pela rua, próximo à esquina de certa mulher, andando em direção à casa dela

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    Ele atravessava a rua, perto da esquina onde morava certa mulher, e caminhava em direção à casa dela.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    Que passava pela rua junto a sua esquina, e seguia o caminho de sua casa;

  • AR · Almeida Recebida

    que passava pela rua junto à esquina da mulher adúltera e que seguia o caminho da sua casa,

  • BEB · Basic English Bible

    Walking in the street near the turn of her road, going on the way to her house,

  • NIV · New International Version

    He was going down the street near her corner, walking along in the direction of her house

  • ASV · American Standard Version

    Passing through the street near her corner; And he went the way to her house,

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    Que passava pela rua junto à sua esquina, e seguia o caminho da sua casa;

  • BLIV · Bíblia Livre

    Que estava passando pela rua junto a sua esquina, e seguia o caminho da casa dela;

Temas relacionados a Provérbios 7:8

Listas de versículos em que Provérbios 7:8 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia