Versão AA
Versículo 8 de Provérbios 7 da Bíblia. Almeida Antiga (1848)
Passagem: Mais advertências contra a mulher adúltera
Provérbios 7:6-10, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Provérbios 7:8 em 14 versões, além da AA.
que ia e vinha pela rua junto à esquina da mulher estranha e seguia o caminho da sua casa,
Que passava pela rua junto à sua esquina, e seguia o caminho da sua casa;
que passava pela rua junto à sua esquina e seguia o caminho da sua casa,
Ele ia e vinha pela rua junto à esquina da mulher estranha e seguia o caminho da casa dela,
Esse rapaz estava andando pela rua, perto da esquina onde morava uma certa mulher. Ele passava por perto da casa dela,
Ele vinha pela rua, próximo à esquina de certa mulher, andando em direção à casa dela
Ele atravessava a rua, perto da esquina onde morava certa mulher, e caminhava em direção à casa dela.
que passava pela rua junto à esquina da mulher adúltera e que seguia o caminho da sua casa,
Ele ia e vinha pela rua próxima à esquina de certa mulher imoral, depois seguiu em direção à casa dela.
Walking in the street near the turn of her road, going on the way to her house,
He was going down the street near her corner, walking along in the direction of her house
Passing through the street near her corner; And he went the way to her house,
Que passava pela rua junto à sua esquina, e seguia o caminho da sua casa;
Que estava passando pela rua junto a sua esquina, e seguia o caminho da casa dela;
Listas de versículos em que Provérbios 7:8 aparece.
Provérbios 7:7