Romanos 3:22

Contexto de Romanos 3:22

Romanos 3:20-24, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 20 Portanto, ninguém será declarado justo diante dele confiando na obediência à Lei, pois é precisamente por meio da Lei que chegamos à irrefutável conclusão de que somos todos pecadores.
2. 21 Entretanto, nesses últimos tempos, se manifestou uma justiça proveniente de Deus, independente da Lei, mas da qual testemunham a Lei e os Profetas;
3. 22 isto é, a justiça de Deus, por intermédio da fé em Jesus Cristo para todas as pessoas que crêem. Porquanto não há distinção.
4. 23 Porque todos pecaram e destituídos estão da glória de Deus,
5. 24 sendo justificados gratuitamente por sua graça, mediante a redenção que há em Cristo Jesus.

Romanos 3:22 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Romanos 3:22 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  justiça de Deus mediante a fé em Jesus Cristo, para todos [e sobre todos] os que creem; porque não há distinção,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Isto é, a justiça de Deus pela fé em Jesus Cristo para todos e sobre todos os que creem; porque não há diferença.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  isto é, a justiça de Deus pela fé em Jesus Cristo para todos e sobre todos os que creem; porque não há diferença.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  É a justiça de Deus mediante a fé em Jesus Cristo, para todos e sobre todos os que creem. Porque não há distinção,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Deus aceita as pessoas por meio da fé que elas têm em Jesus Cristo. É assim que ele trata todos os que creem, pois não existe nenhuma diferença entre as pessoas.

• NVI · Nova Versão Internacional

  justiça de Deus mediante a fé em Jesus Cristo para todos os que crêem. Não há distinção,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  somos declarados justos diante de Deus por meio da fé em Jesus Cristo, e isso se aplica a todos que creem, sem nenhuma distinção.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Convém a saber a justiça de Deos pela fé de Jesu-Christo, para todos, e sobre todos os que crêm: porque não ha differença.

• AR · Almeida Recebida

  isto é, a justiça de Deus, que é pela fé de Jesus Cristo, para todos e sobre todos os que creem; pois não há distinção.

• BEB · Basic English Bible

  That is, the righteousness of God through faith in Jesus Christ, to all those who have faith; and one man is not different from another,

• NIV · New International Version

  This righteousness is given through faith in Or [through the faithfulness of] Jesus Christ to all who believe. There is no difference between Jew and Gentile,

• ASV · American Standard Version

  even the righteousness of God through faith in Jesus Christ unto all them that believe; for there is no distinction;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Isto é, a justiça de Deus pela fé em Jesus Cristo para todos e sobre todos os que crêem; porque não há diferença.

• BLIV · Bíblia Livre

  isto é, a justiça de Deus por meio da fé em Jesus Cristo, para todos os que creem; pois não há diferença;

Temas relacionados a Romanos 3:22

Listas de versículos em que Romanos 3:22 aparece.

• Versículos sobre Aceitar Jesus